— Это журналисты, дорогой! — вскрикнула Петунья. — Только этого нам и не хватало! А адвокат… Неужели он из опеки? Вернон, твоя сестра довела нас до беды! Я не могу отдать Гарри!
— Успокойся, Петти, — мягко сказал Вернон. — Кто бы ни был этот тип, он точно не из опеки. Государственным служащим не по карману костюмы от Бриони.
Я удивился. Нет, я-то лично знал, что костюмы Бриони — одни из самых дорогих в мире, но что Вернон в курсе… Чудны дела твои, Господи…
Вернон же продолжил:
— Гарри мы не отдадим в любом случае — у меня, знаешь ли, свои связи имеются. А журналисты… Не будем нервничать раньше времени — такое происшествие не могло не привлечь их внимания. Думаю, что твоя дражайшая миссис Куин постаралась… С прессой лучше дружить, Петти, так что держись и не нервничай. Дадли! Гарри!
— Да? — отозвались мы хором.
— Не отвечайте на вопросы, пока я не разрешу. Мы с Петуньей ваши законные представители и спрашивать вас о чём-то без нашего согласия эти писаки не имеют права. Понятно?
— Да! — вновь хором отозвались мы, а Петунья угрюмо кивнула, и я подумал, что благотворительный комитет в ближайшее время Петуньиной выпечки точно не увидит, и виной тому длинный язык миссис Элспет Куин.
Стоило Вернону подъехать к дому, как все журналисты оживились и быстренько окружили машину. Всё, теперь так просто не выйти. Но Вернон меня удивил. Он героически нацепил покерфэйс и, высунувшись из машины, вежливо поинтересовался, по какому поводу собрание.
— Мистер Дурсль, — бойко застрекотала одна из журналисток, — я Марианна Динг из «Кэпитал ньюс»**. Как себя чувствует ваш племянник, переживший нападение бешеной собаки? Что вы можете сказать по этому поводу? Он ведь спас вашу сестру от нападения, не так ли? Можно взять у него интервью?
Вторая журналистка закивала и тоже стала подсовывать Вернону микрофон. Она представилась Иолантой Эпплби из телекомпании, название которой я не запомнил. Что-то местное… Операторы же просто молча снимали, видимо, им представляться было не обязательно.
И тут Вернон снова меня удивил. Он коротко и доходчиво, без всякой ругани, пояснил, что знает не так много, поскольку в момент развития событий был на работе, в фирме «Граннигс» по производству дрелей и электроинструмента, владельцем которой является. Недавно к его семье в гости приехала сестра Мардж и взяла с собой любимого пса Злыдня. К сожалению, переезд не лучшим образом сказался на психике пса, он стал проявлять агрессию, а сегодня вообще напал на хозяйку. И если бы не действия племянника Гарри, сестра могла бы серьёзно пострадать. Но всё закончилось хорошо, полиция и ветеринарная служба графства сработали оперативно, никто серьёзно не пострадал. Пёс и его хозяйка сейчас находятся на обследовании, скорее всего, пса усыпят.