— Мне жаль, но моя сестра не прислушалась к нашим с женой советам, — продолжал разливаться соловьём Вернон. — Конечно, я постараюсь её поддержать, но в данном случае всё должно быть по закону. Это просто чудо, что не пострадали ни Гарри, ни Петунья, ни сама Мардж, ни наши добрые соседи, проявившие к нам большое участие.
Это он про миссис Куин, если что, ага…
Силён мужик — и свою фирму прорекламировал, и полицию с ветслужбой похвалил, и себя показал в выгодном свете, и о соседях не забыл… Молодец. Уважаю.
— А по поводу Гарри… Не могу согласиться на интервью, мальчику пришлось многое пережить, он нуждается в покое и отдыхе. Возможно, завтра, но только с моего согласия и в присутствии моей жены или меня. Вы должны понимать, что Гарри — маленький мальчик с ранимой психикой.
Журналисты слегка разочарованно дождались, пока мы с Дадли выйдем из машины, и попытались меня сфотографировать. Но я удачно изобразил помирающего лебедя, ткнувшись носом в плечо Дадли, который подыграл мне, поддерживая. Думаю, что в кадр попала только моя лохматая чёрная макушка. Вот и хорошо. Глупо думать, что в волшебном мире не читают маггловских газет. Кому надо — тот читает. А лишнее внимание мне не нужно… пока…
В конце концов, журналисты всё-таки уехали, мы вошли в дом, Петунья велела мне отправляться в гостиную и отдохнуть, пока она накрывает на стол, а Дадли героически вызвался помочь ей.
И в это время в дверь снова постучали.
Вернон проворчал:
— Если это кто-то из соседей…
Но дверь пошёл открывать сам.
— Мистер Дурсль? — раздался незнакомый голос. — У меня к вам крайне срочное дело, не терпящее отлагательств.
*Автор в курсе, что вакцину нужно колоть сразу же после укуса и потом делать несколько раз повторные уколы. Но Гарька у нас маг, неизвестно, как его организм отреагирует на вакцину, поэтому автор предположил наличие у английских медиков нового экспериментального средства.
**Название телекомпании придумано автором.
— Мистер Дурсль? — раздался незнакомый голос. — У меня к вам крайне срочное дело, не терпящее отлагательств.
— Кто вы такой? — не слишком приветливо заявил Вернон. — И что вам нужно от моей семьи? Если у вас вопросы по поводу инцидента с псом, то никаких интервью мой племянник давать не будет.
— Прошу прощения, мистер Дурсль, это недоразумение, — извинился незнакомец. — Я не имею отношения к прессе. Моё имя — Кристиан Малезье, я адвокат. Вот моя визитная карточка.
Вернон хмуро глянул на визитку, посторонился, пропуская незваного визитёра в прихожую, и спросил: