Жуткое — Блейк Крауч

– Що ти там пишеш? – поцікавився Мортон.

– Май на увазі, я ще не встановила, де ти харчуєшся у вихідні дні, але з початку цього року в моєму розпорядженні дані про сімдесят дев’ять задокументованих візитів до «Сабвей».

— Бенінгтоне, кращого розслідування я в житті не бачив.

– І маю для тебе ще кілька цифр.

Грант нарешті здався і відклав роботу.

— Чудово. Говори.

– Сорок. Триста шістнадцять. І, Боже, тисяча п’ятсот вісімдесят.

— Можеш не продовжувати. Мене це не цікавить.

– Сорок – загальний час очікування сендвіча, триста шістнадцять – кількість скибочок сиру, які ти з’їв цього року, і, нарешті, тисяча п’ятсот вісімдесят – це кількість тефтель, що розлучилися з життям за час твого геноциду страв псевдоіталійської кухні у дві тисячі одинадцятій.

– Звідки в тебе ці цифри?

— Гугл та основи арифметики. «Сабвей» тебе що, спонсорує?

— Гарний ресторан, — відповів Грант, повертаючись до свого комп’ютера.

– Це не ресторан, а фаст-фуд.

Мортон чув, як у далекому кінці кімнати ніс комусь мозок по телефону сержант. В іншому столи та стільці у приміщенні були практично порожні. Єдиним, крім них із Софі, детективом на поверсі був Арт Доббс, який вів по телефону тиху і цілком цивілізовану розмову.

Грант пробіг очима результати пошуку, які налічували понад сто тисяч влучень.

– Щоб тебе! – промовив він.

– У чому річ?

– Не подобаються мені ці результати пошуку. Хлопець поводився напрочуд тихо для людини, яка любить жбурляти грошима.

Мортон додав «адвокат» до ключових слів і спробував ще раз.

Цього разу він отримав двадцять вісім сотень результатів, причому перша сторінка практично повністю зайнята сторінками адвокатських контор.

— Вів? – перепитала Софі. — А ти не поспішаєш?

— Він числиться в зниклих ось уже … — Грант глянув на годинник, — сорок дев’ять годин.

— І все одно існує ймовірність, що він поїхав з міста і нікого не повідомив.

– Ні, я зранку переговорив із людьми, які його знали. Вони характеризують його як людину, яка любила погуляти, але й працювати теж вміла. На ранок у нього призначено суд, і мене запевнили, що Сеймур ніколи не дозволяв своїм «пустощам» втручатися в роботу. Він один із найкращих судових адвокатів у Сіетлі.

— Я про нього ніколи не чула.

– Це тому, що він веде цивільні справи.

— І все одно він міг піти у загул. А зараз зализує рани в якомусь випендрежному готелі.

– І все-таки цікаво… – зауважив Грант.

– Що саме?

– Що твій втрата – як його там звуть?

— Тальберт.

— Що цей Тальберт був таким же любителем кутити і трудитися. Забудовник Багач. Душа компанії. Скільки вона вже не виходить на зв’язок?