«Леденящая угроза? Уж не тот ли это самый ублюдок, что на пару с „Пылающим“ Даницем пустил в расход „Стального“ Маквити и его свору? Не он ли нацепил личину Элен и дерзнул покуситься на жизнь капитана?» — в голове Мисора молниеносно выстроилась пугающая логическая цепочка, и он глухо спросил:
— Фотография или набросок имеется?
Оззи властно махнул рукой застывшему поодаль подручному и выхватил из его рук сложенный лист бумаги:
— Пришлось пустить в ход ритуал, чтобы «Синеглазый» Мис смог по памяти в точности набросать портрет этого залетного авантюриста. Сам понимаешь, удержать теневой рынок Байама — это тебе не пиратские посудины на абордаж брать. Тут без толковых специалистов никуда. Эх, и влетел же мне найм этих умников в копеечку…
Мисор прекрасно уловил скрытый подтекст этих стенаний и, едва заметно усмехнувшись, произнес:
— Если сумеешь распутать этот клубок, капитан не поскупится на щедрую награду.
Приняв рисунок, корсар развернул его и впился взглядом в изображение. С листа взирал черноволосый и кареглазый мужчина с изможденным, рубленым лицом, источающий ледяную суровость. Незнакомец щеголял в черном двубортном сюртуке, а его голову венчал шелковый полуцилиндр.
«Впервые вижу… Сказать наверняка, он ли скрывался под маской Элен, невозможно…» — Мисор вскинул голову и отчеканил:
— Вытряси всю его подноготную и отследи маршруты.
— Мои люди уже роют землю носом, — со спокойной ухмылкой отозвался «Силач» Оззи.
Собеседники погрузились в глухое молчание, методично потягивая южно-уэльское красное вино.
Спустя несколько минут в кабинет скользнул один из вышибал, вдребезги разбивая гнетущую тишину.
Опасливо покосившись на «Краснобая» Мисора, он склонился к уху босса и торопливо зашептал.
Лицо Оззи мгновенно исказила донельзя странная, гротескная гримаса, сквозь которую так и пробивалась плохо скрываемая усмешка.
Вальяжно опустив хрустальный бокал на стол, он выдержал театральную паузу и произнес:
— Птичка напела, что наш залетный авантюрист нашелся.
— И где же он? — на одних инстинктах выпалил Мисор.
Оззи небрежно ткнул пальцем в потолок:
— Прохлаждается прямо над нами, в зале.
Мисор устремил тяжелый взгляд на своды подвала. Выдержав несколько секунд звенящей тишины, он изрек:
— Поднимусь-ка я наверх. Хочу взглянуть на него лично, чтобы удостовериться.
Пират резонно рассудил: раз уж ему доводилось контактировать с тем, кто скрывался под личиной рыжеволосой Элен, и он имел кое-какое представление о подобных талантах, то, как бы виртуозно ни маскировался враг, интуиция всё равно должна была подать знак. Именно поэтому он твердо решил провести опознание самолично.