В это время Аслан Анзоров вернулся в свой номер после небольшой прогулки по Берлину. Честно говоря, особого наслаждения сей променад не принёс. Хвала Аллаху, что, хотя бы исчезло зловоние, которое лет десять тому назад поражало в прямом и переносном смысле ноздри и умы всех пассажиров при выходе из вагонов поезда на перрон вокзала. Ему приходилось много об этом слышать и читать. Но так не хватает чистого и бодрящего воздуха Родины, о которой он безумно скучает, но пока может только мечтать. Невольно накатили воспоминания: вот он, мальчишка, один из многочисленных сыновей одного из не менее многочисленных мелких князьков, которых на Кавказе «Псыджэ псыджэ» (бесчисленное множество). Появление османских эмиссаров, сладкие речи о могуществе Блистательной Порты, которая стремится защитить правоверных от русских гяуров, призывы к священной войне с неверными, а потом… А потом, когда русские войска были уже близко, турки показали свои истинное обличье: перебив всех взрослых мужчин и женщин, которые не представляли ценность на рынке рабынь,ушли, прихватив с собой как добычу юных девочек и мальчишек.
Аслан попытался вступится за свою сестру и ухитрился застрелить одного из насильников из старинного кремниевого пистолета, а на второго бросился с кинжалом. Но что может сделать юнец против озверевших опытных рубак? Ещё через мгновение он упал из рубленной раны хлынула кровь. Османы сочли его мертвецом и вернулись к более приятному для них делу — насилию и грабежу. В сознание Аслана привёл русский врач, когда промывал и перевязывал раны. А далее, ему улыбнулась удача или как это принять называть на Кавказе:
снизошло благословение предков. Великий Князь и наместник Его Императорского Величества на Кавказе и командующий Кавказской армией Михаил Николаевич лично награждал отличившихся офицеров и нижних чинов, в том числе и раненым, находящимся в лазарете. Именно там он сначала услышал рассказ о храбром юном горце, который бился с османами, а затем и увидел этого героя и пообщался через толмача. Более всего, Михаила Николаевича поразила гордость, с которой этот мальчишка назвался князем Асланом Анзоровым, одновременно с этим глубочайшее уважение при обращении к старшему по годам и положению. В итоге, Михаил Николаевич решил взять его под свою опеку.
В конце концов аналогично поступил его батюшка император Николай Павлович с сыном имама Шамиля. Отличие состояло в том, что Аслан после выздоровления остался при нём и получал «домашнее образование». Затем судьба, совершила ещё один крутой поворот. Волей случая он попался на глаза графу Игнатьеву, прибывшему с докладом к наместнику на Кавказе. Николай Павлович был не только опытный дипломатом, но и профессиональным разведчиком. Заручившись согласием Великого Князя, он просил привести мальчика к себе в комнату, причем встретил его в военном мундире при орденах. При виде военного явно в больших чинах, а жизнь при наместнике Кавказа научила разбираться в чинах, Аслан приложил руки к груди и низко поклонился. Не желая лишний раз пугать еще юного подростка, Николай Павлович, очень мягким голосом начал беседу.