— Ты говоришь на древнем языке, — произнесла Тайлин, остановившись прямо перед ним. У нее был низкий мелодичный голос. Не дожидаясь ответа, она проплыла к своему креслу и опустилась в него, машинально поправляя зеленое платье и по-прежнему не сводя глаз с Мэта. Она разглядывала его так внимательно, что, наверно, могла бы вычислить, когда он в последний раз стирал штаны. — Ты хочешь оставить сообщение. У меня есть все, что для этого необходимо. — Кружева на запястье взметнулись, когда Тайлин жестом указала на небольшой письменный стол, стоящий под зеркалом в золоченой раме. Вся мебель была украшена позолотой и резьбой.
Широко распахнутые высокие трехстворчатые окна, за которыми виднелся кованый ажурный балкон, пропускали морской бриз, удивительно приятный, хотя и не особенно прохладный, но Мэту внезапно показалось, что в комнате даже жарче, чем на улице. Может, все дело в пристальном, неотрывно прикованном к нему взгляде.
«Дейенайе, дайи нинте консион ка’лайет ай» . Вот что он сказал. Проклятый древний язык! Опять Мэта понесло, а ведь он не знал его! Эта способность только причиняла ему беспокойство, а он еще воображал, что держит ее под контролем. Оказывается, нет. Почти как с этими проклятыми костями — Мэт не знал ни когда они остановятся, ни зачем вообще вертятся у него в голове. Самое лучшее — не смотреть на королеву и держать рот на замке, насколько возможно.
— Благодарю вас, ваше величество. — Эти слова добавили ему уверенности.
На столе с удобной для письма наклонной крышкой уже лежали листы плотной белой бумаги. Мэт прислонил свою шляпу к ножке стола. В зеркале отражалась королева — она наблюдала за ним. Как случилось, что у него вырвались эти слова на древнем наречии? Обмакнув в чернила золотое перо — какое еще могло быть у королевы? — и склонившись над листом бумаги, Мэт задумался над тем, что хотел написать. У него были большие, неловкие руки. Он терпеть не мог писать.
Я выследил приспешницу Темного. Она вошла во дворец, который снимает Джайхим Карридин. Однажды она пыталась меня убить, и, по-моему, Ранда тоже. Ее там встретили как старого друга дома .
Мэт перечитал написанное, грызя кончик пера, пока до него вдруг не дошло, что он портит мягкое золото. Может, и Тайлин не заметила. Они должны узнать о Карридине. Что еще? Он добавил несколько строк, стараясь выражаться как можно сдержаннее. Меньше всего ему хотелось рассердить их.
Будьте благоразумны. Если вам предстоит утомительная прогулка, позвольте мне послать с вами нескольких человек. Может, пора проводить вас обратно к Эгвейн? Здесь ничего нет, кроме жары и мух; всего этого, я думаю, хватает и в Кэймлине .