Посетителей в огромном холле почти не было, и я приглядывался к гоблинам, сидящим за стойкой, прикидывая, к какому из них лучше обратиться. Неожиданно, когда я глянул на одного из них особенно внимательно, руку под браслетом слегка кольнуло, а воздух, окружавший гоблина, задрожал, словно над водой в знойный день… а затем сам коротышка изменился до неузнаваемости. Теперь это был не страшненький зеленошкурый карлик, а молодой симпатичный… не человек точно, но похож… Кожа его из зелёной стала оливковой, черты лица разгладились, стали почти классически красивыми, жутковатые уши сильно уменьшились, хотя остались с заострёнными кончиками. Сальная седая косица превратилась в толстый хвост иссиня-чёрных волос. Эмм… Симпатичный нелюдь… Они все такие, интересно, или этот в маму пошёл?
Я повертел головой. И стоило мне сосредоточиться на каком-то из гоблинов — морок спадал и я видел, что все они похожи на того, которого я увидел первым. Интересненько… Это чего ж я там с браслетом наворотил, что теперь вижу через наведённое обличье? И почему гоблины скрывают свою истинную внешность? Чтобы боялись? Но теперь понятно, как мог получиться профессор Флитвик — если ведьма увидела его отца в истинном обличье — вполне могла и влюбиться… Или у него мать из гоблинов была? Не помню.
Между тем, первый гоблин взглянул на меня и выразительно кашлянул. Я понял это, как приглашение, и подошёл к нему.
— Здравствуйте, уважаемый, — поздоровался я. — Мне нужно две вещи. Обменять деньги и получить приватную консультацию. Это возможно?
— Банк оказывает такие услуги, — проскрипел гоблин в ответ, вот только через этот скрипящий голос, словно наслаивающаяся магнитофонная запись, прорывался второй — чистый и сильный. — Что вам нужно обменять?
— Фунты, — ответил я. — Шестьдесят.
Гоблин кивнул и сгрёб мои фунты в ящик, быстренько отсчитав десяток галеонов и ещё немного сиклей и кнатов.
— Всё по курсу, не сомневайтесь, юноша. Консультация служащего банка стоит пять галеонов за полчаса. Будете консультироваться?
Я молча подвинул пять галеонов обратно гоблину, тот соскользнул с высокого табурета, оказавшись почти одного роста со мной, и сказал:
— Следуйте за мной, молодой волшебник. Моё имя — Цхрыслер. Я отвечу на все ваши вопросы в пределах оплаченного времени. Банк Гринготтс гарантирует конфиденциальность.
— Куда мы идём? — спросил я. Кто их знает, этих коротышек? Гоблины вас сцапают, унесут и схряпают… Блин, вот вспомнилось некстати.
— В комнаты для приватных консультаций, конечно же, — невозмутимо отозвался гоблин. — Или вы хотите задать интересующие вас вопросы у всех на виду?