— Ну да, третий год, — отозвалась женщина. — Он защитил Мастерство почти сразу же после окончания Хогвартса, но тут началась эта ужасная война… Говорят, что он потерял на ней кого-то близкого, но я точно сказать не могу… Ох, этот профессор — сплошная загадка! А после смерти Сам-Знаешь-Кого, он отправился в путешествие… Говорят, что за редкими ингредиентами… А когда вернулся — сразу же получил приглашение от директора Дамблдора и принял его.
— И где же он путешествовал? — поинтересовался я.
— О, там и сям, — добродушно улыбнулась женщина. — Говорят, он объездил всю Европу и был даже в Америке… Я же слышала от кого-то, что особо редкие травы он нашёл в лесах Албании…
— Где? — переспросил я и, услышав повторный ответ, понял, что уже больше ничего не понимаю.
— Где? — переспросил я и, услышав повторный ответ, понял, что уже больше ничего не понимаю.
Миссис Дагворт повторила свой ответ и добродушно рассмеялась:
— Ах, милый, не расстраивайся… Мне уже немало лет, когда-то я закончила Пуффендуй в числе лучших, но я и сама не представляю, где находится эта самая Албания. Поверь, стать хорошим волшебником это тебе не помешает.
Я вежливо кивнул, а сам подумал, что зашоренность и косность английских магов когда-нибудь сыграет с ними злую шутку. Собственно говоря, уже сыграла, но только не все это поняли… Но доказывать что-либо этой милой пожилой женщине у меня желания не было, зато ещё от одного вопроса я не удержался.
— Простите, миссис Дагворт, я слышал, как вас так называл профессор Снейп… Можно, я задам вам личный вопрос?
— Конечно, можно, — рассмеялась женщина. — Скажу тебе по секрету, прошло уже немало лет с тех пор, как хорошенькие мальчики задавали мне личные вопросы.
Я незнамо отчего покраснел, чем вызвал смешок пожилой ведьмы. Хороший у неё смех, молодой, и я вполне могу поверить, что эта почтенная добродушная старушка когда-то кружила головы своим ровесникам и парням постарше в Хогвартсе. Но вопрос я всё-таки задал:
— Простите, миссис Дагворт, а вы имеете какое-то отношение к Дагворт-Грейнджерам?
— Ах, вот оно что, — заулыбалась сперва насторожившаяся ведьма. — Ты всё-таки интересуешься зельеварением, малыш… Ну, да, трудно не знать такого знаменитого зельевара, как Гектор Дагворт-Грейнджер. Да, милый, я вдова одного из его потомков, а точнее, правнука — Виктора Дагворта. К сожалению, дни славы этого рода уже миновали, но пока ещё есть надежда на возрождение…
— Простите, если покажусь вам невежливым, миссис Дагворт, но куда делась вторая часть вашей фамилии?