Гарри Поттер, неучтённый фактор и всё остальное — Ваlлентина Кожуховская

— То есть, — звонко спросила Конни, — он воровал магию своих сторонников и подпитывал собственное магическое ядро?

— Похоже, что так. Жаль, что Метки нельзя свести. Они опасны для тех, кто их носит.

Сказав эту фразу, Старый Сигнус придвинул кресло поближе к разожжённому камину (обычному, не волшебному) и заявил:

— Ступайте, дети. На сегодня я закончил. Можете отдохнуть.

Мы все трое с изумлением воззрились на Старого Сигнуса. Фраза была настолько не в его духе, что, судя по округлившимся глазам Драко, он стал подозревать, что на месте Сигнуса Блэка находится некто другой под обороткой.

Старый Сигнус рассмеялся и сказал:

— Вы молодцы. За неполные четыре месяца вы умудрились пройти программу первых двух курсов Хогвартса… и научились гораздо большему. Думаю, я взял слишком высокий темп, вам и впрямь стоит отдохнуть, дети. Развлекайтесь!

— Ура! — вырвалось у Конни и Драко. А потом Драко обратился ко мне:

— Гарри, пошли, сходим в деревню! Матеос Костидис хвалился, что зачаровал маггловскую машину, которая показывает живые картинки. Представляешь — не как колдографии, а длинные, как иллюзии! Это называется те-ле… те-ле…

— Телевизор, — подсказал я.

— Да, точно, тевелизер! — воодушевлённо воскликнул Драко. — Там есть такой ящик, в который вставляют коробки, а в каждой коробочке — какая-нибудь история! Пойдём, а?

— Ладно уж, идите, — фыркнул Старый Сигнус с несвойственным ему добродушием. — Потом расскажете, чем могут так удивить магглы!

— А можно мы переоденемся? — деликатно спросил я. Честно говоря, меня эти красивые рубашечки, бархатные штанишки, чулки и туфельки уже начинали напрягать. А их мы носили постоянно, переодеваясь только на тренировках и во время верховой езды. Бедной Конни приходилось ещё хуже – она носила платье с корсетом. Брр… Я понимаю — традиции традициями, но я реально соскучился по джинсам и футболкам!

— В эти ужасные синие маггловские штаны и нечто, напоминающее нижнее бельё, только с кошмарными картинками? — ехидно спросил Старый Сигнус.

— Ну… да… — ответил я, понимая, в каком направлении нас сейчас пошлёт наставник. Но тот неожиданно сказал:

— Ладно. Даже забавно вас видеть в таком маггловском виде. На приличных юных магов вы точно в этих тряпках не похожи.

Никто из нас благоразумно не стал комментировать эту фразу — мы помчались переодеваться. Джинсы, футболки и кроссовки нам купил Сириус, только вот всё никак не удавалось их надеть. На моей чёрной футболке красовалась голова волка, у Конни и Драко на синих футболках картинки были более детские — Минни Маус и Зигзаг Мак-Кряк. Но в целом Старый Сигнус был прав — нас бы никто не принял за магов в такой одежде. Но не успели мы выскользнуть за дверь, как нас нагнал эльф Тимус и протянул каждому по плетёному браслету с подвешенными к ним прозрачными бусинками. Браслеты эти Сириус мастерил пачками, даже особо не напрягаясь, это были аварийные портключи. Стоило сильно сжать бусину — и нас моментально перенесло бы в подвал большого дома — самое защищённое место на острове.