— Всё правильно, — отозвался Люпин. — Из всех обитателей Долины только двое могут безопасно пережить обратный переход — Крик Ястреба и я. Крик Ястреба — потому что он живёт долго, и единственный остался из тех, кто когда-то пришёл в эту Долину. Все его ровесники уже отправились к Великим Предкам. А я — потому что родился в другом времени, как и вы. Но шаман слишком стар, он не представляет себе, насколько изменился мир. Так что выбор очевиден. Поэтому, Гарри, если тебе от этого станет легче, то могу сказать, что моя цель — не только уничтожить Волдеморта и разобраться с загадкой Дамблдора, но и найти безопасный способ для возвращения всех Ок-Йе-Нечка и Ок-Йе-Райя в наше время. Тогда я смогу счастливо жить со своей семьёй… Но в любом случае — я к ним вернусь. А сейчас мне нужно навестить Крик Ястреба — стоит помочь ему подготовиться к ритуалу.
Потрепав меня по волосам, Люпин быстро надел куртку и мокасины и вышел из типи, неся на руках ути. Из-за полога донёсся воркующий голос Красной Белки, а потом появилась Тростинка с завтраком.
Привлечённая вкусным запахом жареного мяса проснулась Конни, и мы отправились к реке — умываться. А после плотного завтрака мы с нашими здешними друзьями отправились ловить рыбу. Здешняя ловля была простой — в реку опускали корзины-ловушки, которые проверяли утром и вечером. На сей раз в корзинах грузно ворочались несколько сомов и пара сазанов. Рыбу мы отнесли женщинам, потом затеяли игру… Наши друзья уже знали, что мы вечером уйдём, но среди Ок-Йе-Нечка не было принято показывать горе. Напротив, все были веселы и старались развлечь нас.
Потом мы попрощались со всеми и сказали, что хотим объехать Долину в последний раз. Для этого мы отправились к табуну и свистом подозвали наших кобылок, угостив лакомок кусочками лепёшек и сладкими кореньями.
Обе лошадки доброжелательно приняли наше подношение и с тихим ржанием позволили их заседлать.
Мы объехали лес, побывали у водопада и полюбовались на огненные оттенки осеннего леса. День был солнечный, ясный и тихий, курились дымки очагов над типи, возвращались из леса охотники, несущие привязанного к палке оленя-карибу, на реке виднелось несколько каноэ.
— Здесь хорошо… — грустно сказала Конни.
— Хорошо, — согласился я. — Но мы не можем здесь остаться.
— Знаю, — отозвался Конни. — Я очень соскучилась по своим. Я рада, что скоро их увижу. Но сейчас мне всё равно грустно.
— Тогда запомни всё, что видишь, — предложил я. — Ведь мы оставляем здесь частичку своего сердца.
Конни кивнула, глаза её подозрительно блеснули, и она тихо спросил: