И такая фигня будет происходить по поводу практически всех фильмов, которые будут сниматься по мотивам произведений Стругацких. Апофеозом же кинотворчества станут два извращения великолепного романа «Трудно быть Богом».
В начале его извратит в 1989 год совместное производство четырёх стран: ГДР, Франция, СССР, Швейцария. И, разумеется, не просто извратит, а извратит почти до неузнаваемости. Там будет ужасно всё — и игра актёров, и подбор этих самых актёров, и отвратительно сделанные костюмы, и бестолковые декорации, где средневековый мир представлен какими-то пещерами. В общем, там будет тихий ужас. И даже как просто фильм вне оригинальной истории он будет смотреться отвратно. Многие места же в нём, вообще вызывают отвращение. Например, отчётливо фриковый внешний вид короля, да и главного героя тоже. Короче — жесть, а не кино.
Но всё это на самом деле цветочки, ибо меркнут по сравнению с тем, что сняли в начале 2000-х. Вот там-то да… Там не то, что жесть, там просто огромный северный полярный лис таких размеров, что галактика по сравнению с ним лишь пылинка. Там тупо вообще ничего нет из книги. Лишь имена. Просто имена, которые измазаны, гм… которые измазаны кое-чем… В том фильме вообще это «кое-что», возведено в ранг высокой морали. Испражнения там буквально на каждом шагу, и, если кто-то не испражняется в кадре, значит, он делает это где-то очень рядом с кинокамерой и звуки, доносившиеся от очищения кишечника, непременно будут услышаны зрителем. Собственно, там вообще «это дело» возведено в культ. Испражнениями мажутся все подряд, ими кидаются, их льют друг другу на голову. В общем, веселятся как могут.
До просмотра этого «фильма» мне казалось, что Стругацким просто по жизни не везло и им попадались какие-то самовлюблённые сценаристы и режиссеры, пытающиеся самореализоваться, паразитируя на их славе. Но когда я увидел ЭТО, я осознал, что невезение — это слишком мягкое слово. Тут просто порча какая-то наведена. Причём наведена она не обычным рядовым колдуном, а непосредственно самим врагом рода человеческого.
Конечно, ещё были и другие фильмы, которые были экранизированы по книгам Великих фантастов, но все они лично мне тоже не понравились. Все они, волей или неволей, обязательно уходили от сценария в дебри разума режиссера и добавляли какую-то свою идею, которая, как правило, была абсолютной дичью.
Естественно — это лично моё мнение, и оно может не совпадать с мнением других людей. Но я видел в той истории всё именно так — авторов либо не любили и снимали так специально, либо просто ненавидели и всячески извращали их прекрасные работы.