— Что Прокопий Полуэктович, опять к нам очередного страдальца привёл? — весело прокричал молодой гостиничный служка, подновлявший вывеску на трактире.
— Да, Давыдка! Француз на этот раз!
— Хозяин на пивоварне — пробу берёт. Сами-то дорогу найдёте?
— А то! Пиво у Гордова такое, что к нам уже из Калифорнии и Иркутска приезжают его отведать! — прищёлкнул языком городовой, — Небось, Осип Палыч угостит! Ух! Вы-то, Августин Фёдорович, пиво пьёте?
— Нет. — равнодушно отвечал тот.
— Ну и ладно! Ви́на у Гордова тоже отменные…
[1] Тривульцио Джан Джакомо (1440–1518) — итальянский аристократ и военачальник, маршал Франции, полководец времён Итальянских войн.
[2] Мекленбург — историческая провинция на севере современной Германии с городами Шверин и Росток.
[3] Родос — крупный остров в греческом архипелаге Додеканес у берегов Малой Азии.
[4] Солунь (уст.) — современный город Салоники на юго-востоке Греции.
[5] Фридрих-Франц I (1756–1837) — герцог Мекленбург-Шверина с 1785 г.
[6] Вестерботтен — юго-восточная часть северной Швеции.
[7] Аланды (Аландские острова) — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив.
[8] Готланд — остров в центральной части Балтийского моря.
[9] Роскилльский мир, заключённый в 1658 г., зафиксировал поражение Дании в войне и уступку ряда провинций Швеции.
[10] Сконе — историческая провинция на юге современной Швеции.
[11] Халланд — историческая провинция на юго-западе современной Швеции.
[12] Бохуслен — историческая провинция на западе современной Швеции.
[13] Блекинге — историческая провинция на юге современной Швеции.
[14] Смоланд — историческая провинция на юге современной Швеции.
[15] Эланд — остров в Балтийском море близ южных берегов современной Швеции.
[16] Шведская Померания — территории на южном берегу Балтийского моря с городом Штральзунд и островом Рюген.
[17] Финнмарк — самая северная провинция современной Норвегии.
[18] Голштиния — историческое немецкое герцогство на юге Ютландского полуострова с главным городом Киль.
[19] Ольденбург — историческое герцогство на севере Германии.
[20] Бранденбург — историческое маркграфство на востоке Германии, с 1618 г. маркграфы Бранденбурга стали и герцогами Пруссии, а с 1701 объединённое государство стало королевством Пруссия.
[21] Гамбург — исторический вольный имперский город на севере Германии, порт в устье Эльбы.
[22] Силезия — историческое княжество в Центральной Европе в доли́не реки Одер.
[23] Верхнесаксонский округ империи — административная и военная единица Священной Римской империи, включающий в себя восточные земли Центральной и Северной Германии.