Шейн пожал плечами и нетерпеливо продолжил: «Проверь баллистическую экспертизу пистолета. Этого достаточно, чтобы всё уладить. И вернись в Денхэм, чтобы узнать, на какой машине Барстоу ездил прошлой ночью. Ты обнаружишь, что его машина была у его жены, значит, он, должно быть, взял её напрокат или одолжил. Ради Бога, неужели я должен завязывать за тебя все узлы… или ты можешь справиться с одним-двумя без моей помощи?»
Питер Пейнтер тяжело сглотнул. Он тонко произнес: «Мы проверим, хорошо. Если миссис Карсон подтвердит то, что она вам рассказала о романе с ним…»
«Она не станет! » — вырвалось у Барстоу. «Он лжет о Белль. Я разговаривал с ней сегодня днем, и она поклялась, что ничего ему не говорила. Он все это выдумывает». Он дико бросился вперед к Шейну, раскинув ноги на столе в отчаянной попытке схватить один из лежащих там пистолетов.
Полицейский из Денхема и один из детективов Пейнтера быстро бросились на помощь, чтобы оттащить его, прежде чем он успел схватить пистолет, а Пейнтер, гордо шагая вперед, выкрикивал приказы задержать кассира и обвинить его в убийстве Карсона.
В тот момент, когда Барстоу уводили, зазвонил телефон на столе Пейнтера, Пейнтер подхватил трубку и поздоровался.
Он коротко прислушался, постукивая пальцами правой руки по столешнице и повернув взгляд к Шейну, который сдвинул бедро со стола и небрежно поднялся.
«Он случайно оказался прямо здесь, в моем кабинете», — сказал Пейнтер хриплым голосом, но с удивительной сдержанностью. «Ваш секретарь, Шейн». Он протянул инструмент рыжеволосому мужчине, который снова опустил бедро на деревянную поверхность и взял его.
«Привет, ангел. Как ты догадалась, где меня найти в такое позднее время?»
«Я звонила везде, Майкл», — голос Люси Гамильтон дрожал от слез. «Я даже Тима Руорка найти не могу, а по радио слышу ужасные сообщения. У меня на связи адвокат Прентис, Майкл… и поручитель. Насколько… все плохо?»
«Совсем неплохо, ангел», — успокоил её Шейн. «Забудь обо всём, что касается адвоката и поручителя. То есть…» Он замялся, вопросительно подняв бровь, глядя на Питера Пейнтера. «…Думаю, сможешь».
«Продолжай», — сказал Пейнтер, сжав губы. — «Но если Уайти Буфорд умрет, тебе будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве».
«За поимку сбежавшего заключенного, убившего тюремного охранника?» — недоверчиво спросил Шейн. «Чушь собачья». В микрофон он сказал: «Надевай свой самый красивый наряд, Люси. Я только что заработал аванс в двести пятьдесят долларов… и он так и просится, чтобы его потратили на шампанское и икру… с щепоткой бренди, чтобы смыть привкус тюрьмы Пейнтера».