«Клянусь, она никогда не разводилась с Ричардом Уотсоном», — сердито сказал Уолш, выпрямившись и сверля взглядом Шейна. «Я проверил её досконально. Это было двоеженство, конечно, и я не думаю, что это юридически является шантажом, если есть джентльменское соглашение молчать о подобном. Я хочу проконсультироваться с адвокатом», — закончил он жалобным тоном.
«Если она не совершила двоеженства, почему ее муж ежемесячно выплачивал деньги Уолшу?» — спросил Пейнтер.
«Потому что он не мог позволить себе, чтобы кто-то глубже копался в его прошлом и в том, что происходило в Атланте. Когда вы некоторое время назад сказали, что можете доказать, что Уайти Буфорд убил Карсона, на чём вы основывали своё утверждение? Какую связь вы видите между Буфордом и Карсоном?»
«Жена Карсона — это связующее звено. Она раньше была замужем за Ричардом Уотсоном в Атланте… который был подкупщиком в похищении, организованном Буфордом. Буфорд всегда клялся, что не получил денег, и я думаю, что Белль Карсон боялась, что он отомстит ей, когда узнала, что он сбежал из тюрьмы. Поэтому она рассказала мужу всю историю, и он приехал в Майами с намерением встретиться с вами и нанять вас, чтобы вы позаботились о Буфорде. Но я также думаю, что он был достаточно глуп, чтобы связаться с Буфордом прошлой ночью и угрожать ему вашим пистолетом. Иначе как бы Буфорд узнал, где его найти в одиннадцать часов?»
«Я не думаю, что Буфорд знал. Сомневаюсь, что он убил бы Карсона, если бы знал. Потому что он хотел получить те пятьдесят тысяч, которые Карсон скрывал от него много лет назад».
«Вы имеете в виду Ватсона, не так ли?»
— Ты ещё не придумал план? — нетерпеливо спросил Шейн. — Я же говорил тебе, что Белль не совершала двоеженства. Карсон был Уотсоном. Буфорд знал об этом и хотел забрать деньги. У него не было мотива убивать Карсона.
«А кто же это сделал?» — неуверенно спросил Пейнтер.
«Я думал, вам понравится Уолш. У него были и мотив, и возможность. Он признался мне, что Карсон звонил ему вчера вечером и сказал, что ужинает в Chez Dumont и уйдет в одиннадцать, чтобы пройти несколько кварталов до дома Уолша».
«Он все запутывает», — пожаловался Уолш. «Конечно, у него была назначена встреча со мной в квартире, но это было для обсуждения крупной суммы денег. Я не хотел его смерти».
— Это вы так и говорите, — прорычал Пейнтер. — Откуда нам знать, что он не устал от шантажа и не угрожал разоблачить вас, если вы не прекратите? В конце концов, вы единственный человек в Майами, кто может с уверенностью указать на его местонахождение и время. Он был убит из пистолета калибра 32. На какой калибр у вас есть лицензия? И где он?