— Я так и знала. Я знала, что ты всё ещё жива, — выдыхает миссис Голдман. Она прижимает Элис к себе, словно боится её отпустить. Как будто выпустить её из объятий будет означать, что всё это не более чем сон.
— Мам, я не могу дышать.
Миссис Голдман краснеет и слегка ослабляет хватку.
— Прости, детка, — она оглядывается на меня через плечо. — Спасибо, — её голос срывается. — Я не уверена, что когда-нибудь смогу отблагодарить вас в полной мере.
Я бросаю взгляд на Марию, которая наблюдает за встречей с пустым, бесстрастным лицом.
— Вообще-то, — мягко говорю я, — я думаю, вы можете сделать кое-что, и мы будем в расчёте.
Глава 23. Сегодня
— Так что же ощущается приятнее? — спрашивает мой дедушка. — Видеть, как все эти дети спасены, возвращены в свои семьи и обрели новые дома, или видеть Стивена Макинтайра и его дружков мёртвыми?
Я закатываю глаза. Он просто пожимает плечами.
— Кстати, Мария оставила тебе подарок, когда вернулась за своими вещами. Я взял на себя смелость положить его в холодильник.
Я хмурюсь.
— Ей не следовало этого делать.
— Это был её выбор. Юный Алистер тоже забрал свои вещи. Я думаю, что теперь, когда они будут жить на одной улице, у него будет меньше времени, чтобы заниматься своей преступной хакерской деятельностью. Я не уверена, что Мария одобряет то, что он делает, а притяжение юной любви может быть сильным.
— Не только юной любви, — бормочу я. Кимчи подходит и тыкается носом мне в руку. Я глажу его за ушами. — Кстати, о том, чтобы собрать вещи, нам самим, наверное, стоит так поступить, — я оглядываю склад. — Мы не можем оставаться здесь вечно.
— Ну… — возражает он.
Мои глаза сужаются.
— Что ну?
— Возможно, я не сказал тебе всей правды, когда заявил что МИ-7 не знала, что мы здесь.
— Прошу прощения?
— Ты прощена.
Я упираю руки в бока.
— Арбутнот Блэкмен, ты обязан немедленно объяснить, что происходит.
— Они наблюдали за твоими действиями и были весьма впечатлены. Они готовы предоставить тебе это помещение и его содержимое, если ты согласишься время от времени помогать им.
Я сверкаю глазами.
— Я думала, ты говорил, что из меня никогда не получится шпион.
Он запрокидывает голову и смеётся.
— Не как шпион. Как… консультант. Теперь, когда ты показала, что можешь хорошо ладить со всеми остальными трайберами.
— Другие вампиры не останутся. Они хотят уехать и устроить свою собственную жизнь. Присоединиться к другим сообществам.
— Да, — он почёсывает подбородок. — С этим, знаешь ли, возникнут некоторые проблемы.
— Мы разберёмся с ними, если и когда они возникнут, — я чувствую себя на удивление безмятежно, пока внезапно не взвывает одна из сирен. Кимчи скулит. Я поворачиваюсь к камере и стискиваю зубы. Шоу начинается. Вот блин.