Хенрик хмыкнул себе под нос, скрестив руки на груди. Ярек продолжал смотреть на меня с настороженностью, не опуская копьё до конца.
— Могу проводить вас до ближайшей деревни, — предложил я. — Отсюда до Вересковой Пади полдня пути, если знать тропы. Дальше вы уже сами сориентируетесь.
Браун покачал головой.
— Благодарю за предложение, парень, но нет, — его голос стал твёрже, приобретая ту особую интонацию, которая появляется у людей, когда речь заходит о принципах. — Этот кабан — испытание для моего сына. Ярек должен взять его сам, своими руками. Так заведено в нашем роду, так делал мой отец, так делал его отец до него.
Ярек выпрямился, услышав слова отца. Страх в его глазах уступил место решимости, пусть и подёрнутой тенью сомнения.
— Я справлюсь, — сказал он, обращаясь, скорее, к себе, чем ко мне. — Просто… нужно найти, где тварь залегла.
Я посмотрел на молодого охотника внимательнее. Его поза была правильной, хватка на древке копья уверенной, без лишнего напряжения в запястьях. Взгляд цепкий, живой, выхватывающий детали окружения даже во время разговора.
Контраст с Гаретом бил по глазам. Там была пустая бравада, злоба, неумение принять собственную слабость. Здесь стояла готовность, ответственность, понимание того, что предстоящий бой определит его место в семье и общине. Парень не кичился, он признавал, что боится. Но страх — это нормально. Страх порой спасает жизнь.
— Тогда позвольте помочь иначе, — я присел у костра, принимая приглашение, которое Браун молча обозначил кивком. — Эти места я знаю. Могу подсказать, где кабан мог сбросить погоню, куда направился после.
Охотники переглянулись. Браун почесал шрам на щеке, обдумывая предложение.
— И чего взамен попросишь?
— Ничего, — я пожал плечами. — Мне по пути, а смотреть, как люди плутают по лесу, когда могу помочь, просто глупо.
Хенрик фыркнул, но без враждебности.
— Странный ты, парень. Внук Хранителя, говоришь? Яблоко от яблони…
Браун оборвал его взглядом и снова повернулся ко мне.
— Хорошо, расскажи, что знаешь.
Я вытянул из-за пояса прутик и начертил на земле грубую карту местности. Овраги, холмы, ручьи, все ориентиры, которые успел изучить за последние недели. Охотники подались вперёд, вглядываясь в линии.
— Вы гнали его с запада, верно? — я провёл черту от условных болот к нашей позиции. — Кабан уходил на восток, петляя через распадки. Здесь, — прутик ткнулся в точку на карте, — каменистый выступ с расщелиной. Почва твёрдая, следы не держатся. Идеальное место, чтобы сбить погоню.
Браун кивнул.
— Мы там теряли его дважды. Каждый раз уходило по полдня, чтобы снова взять след.