— Т-с-с-с! — Ли приложила палец к губам, после чего кивнула назад, будто приглашая отойти.
Я пожал плечами и сделал пару шагов назад. Профессор вышла из круга и пошла дальше в сторону леса. Я следовал за ней.
— Так что вы делаете? — спросил я.
— Есть некоторые места, где граница между мирами очень тонкая, — шёпотом сказала китаянка.
— Между нашим миром и тем местом, где находится Захар? — так же шёпотом уточнил я.
— Нет, — Ли улыбнулась, — Захар — часть нашего мира, и остаётся с нами. Он разве не рассказал тебе суть своего открытия? О том, что представляет собой тёмная материя?
— Рассказал, — признался я.
— Переход информации на другой план — это не путешествие между мирам, — продолжала Ли, — я про другие миры в классическом понимании многомировой интерпретации Эверетта.
Вот теперь мне стало по-настоящему интересно.
— Слушаю внимательно, — сказал я.
— Книгу нельзя уничтожить, — продолжала Ли, — она структурирована на всех уровнях существования. Но её можно отправить в другой мир. В альтернативную вселенную.
— Так эта штуковина, — я скептически кивнул в сторону костра, — что-то типа портала?
— Когда-то это было древнее святилище. Тут приносили жертвы. В том числе в тот год, когда оно было заброшено, потому что племя, которому оно принадлежало, вымерло от болезни, — продолжала шептать Ли, — мы такие места называем «тёмными могилами». И тут есть не просто проход в другие миры, но и стражи, которые могут защитить от обитателей других миров то, что здесь может быть скрыто.
— Звучит безумно, — я пожал плечами, — похоже на какую-то мифологию.
— В какой-то степени это и есть мифология, — улыбнулась Ли, — какие-то вещи наши предки долгое время принимали за магию. Пока мы не разобрались, как именно они работают.
— Так, а что от меня требуется? — осторожно спросил я, — поместить книгу… куда?
— Не торопись, — улыбнулась Ли, — у нас была ограниченная информация об этом месте. Все известные нам «чёрные могилы» в Китае не подошли, мы уже провели необходимые исследования. Эта же находится в относительной близости от наших границ и по параметрам должна подходить лучше. Но сначала необходимо выяснить… — она немного замялась, будто бы подбирая слова, — определить… скажем, проверить, что на другой стороне готовы к диалогу. Это самое важное.
— Звучит жутковато, — заметил я.
— Ты прав, тут действительно есть, чего бояться, — неожиданно согласилась Ли, — но у нас нет другого выбора, кроме как хотя бы попытаться.
— Что они делают? — спросил я, кивнув на людей возле костра.
— Они хотят пробудить стражей, — ответила Ли, и тут же пояснила, — это информационные матрицы погибших тут людей. Надо выяснить их готовность защищать книгу на той стороне.