— Я? — Он приподнялся на локтях, стряхивая меня с себя. — Я Тот, Кого Боятся. Я Ужас, Летящий на Крыльях Ночи. Я Повелитель Тьмы и Властелин этого замка!
— Понятно, — кивнула я, пытаясь встать на ноги и одновременно оценить обстановку. — А по паспорту?
Он замер.
— Чего?
— По паспорту вас как зовут? Лоренс, наверное? Вы похожи на Лоренса.
— Откуда вы…
— Угадала. — Я наконец поднялась, отряхнула коленки и огляделась. — Красиво у вас. Люстра, правда, тяжеловата. И пыль на шкафу. Давно уборку делали?
Властелин Тьмы открыл рот. Закрыл. Снова открыл. Надо же, умеет удивляться.
— Вы… вы кто? — выдавил он наконец.
— Вера. Личный ассистент. В отпуск хотела, но, видимо, судьба решила иначе. — Я вздохнула. — Ладно, давайте знакомиться. Что у вас тут за бардак и почему я должна это разгребать?
Он смотрел на меня еще секунд тридцать. Потом медленно поднялся, одернул свой роскошный черный камзол и вдруг… усмехнулся.
— Интересно, — сказал он. — Очень интересно. И откуда же ты взялась такая?
— Из офиса. Третий этаж, бизнес-центр «Плаза». Кофе там отвратительный, начальник — идиот, а я мечтала об отпуске. Вот и до мечталась.
— Кофе? — переспросил он. — Что такое кофе?
Я моргнула.
— Вы серьезно?
— Абсолютно.
— Боже, куда я попала? В мир без кофеина?!
— У нас есть чай, — обиженно сказал Повелитель Тьмы. — Лучший чай в королевстве. Мятный.
Я посмотрела на него с уважением.
— Мятный — это хорошо. Мятный я уважаю. Но кофе… ладно, потом разберемся. Для начала объясните мне, где я, как мне вернуться и почему у вас на ногах тапки с заячьими ушками?
Он опустил взгляд вниз.
На его ногах действительно были тапки. Пушистые, розовые, с длинными заячьими ушами.
Властелин Тьмы покраснел.
— Это… это не то, что вы думаете!
— О, я ничего не думаю, — улыбнулась я. — Я просто отмечаю факты. Ужас, Летящий на Крыльях Ночи, носит тапки с зайчиками. Милота.
— Это удобно! — возмутился он. — Моя тетя подарила! Она призрак, знаете ли, ей сложно отказать!
— Верю, — кивнула я. — Призракам вообще сложно отказывать. Особенно тетям.
Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь распахнулась и в кабинет влетело…
Влетело — самое подходящее слово.
Потому что это был маленький рогатый демон с крыльями, как у летучей мыши. Он несся по воздуху, размахивая какими-то бумагами, и орал на ходу:
— Господин! Господин! Там дракон опять требует завтрак! Говорит, что мы его недокармливаем! А орки объявили забастовку! А призрак тети Агаты опять летает по коридорам и пугает прислугу! А еще…
Демон завис в воздухе, заметив меня.