Так умер отправившийся с другими семьями в Восточные земли и дважды сходивший с Долгой дороги Эзуми, старший охотник племени длинноногих, которые жили раньше у холодного моря.
Айни все дни проводил в своей землянке, изредка выбираясь на озеро половить рыбу или же за сходить за костями Большого зверя. Костей нужно много, чтобы хватило поддержать костер до самой весны, и его жилище сейчас почти не видно за наваленными кучами белых и потемневших от времени лопаток, ребер и поломанных бивней. Почувствовав голод, он решил поесть рыбу, однако с досадой убедился, что припасы иссякли — придется отправиться добыть еды.
Обычно, направляясь к озеру, он обходил стоянку, чтобы лишний раз не встречаться со своими соплеменниками, но сейчас решил идти напрямик. Ему не давала покоя сделанная им статуэтка бизона. Хотелось снова ее увидеть. И с каждым днем желание это только усиливалось. Он убедил себя, что только посмотрит на фигурку и прикроет яму снова. Вот и Длинный дом. Айни воровато оглянулся — никого. С того дня, как на равнину пришли стада быков, почти все мужчины охотятся на них, а женщины разделывают добытое ниже у берега озера. Вот это место. Айни отодвинул лопатку Большого зверя и заглянул в ямку. Статуэтка все так же лежала на каменном столбике в красном порошке. Он не удержался и коснулся здоровой рукой ее обломанных ног…
На этот раз сознание быстро вернулось в тело Айни. Сказать Ало или нет про то, что он увидел? И поверит ли он ему? А вот и он сам.
Ало был взбешен. Айни, который никогда сам не приходил к Длинному дому, вдруг объявился на стоянке и теперь хочет потревожить убитого горбатого быка из кости. Иначе зачем он здесь? Хотел огреть его древком копья, но занесенную уже руку остановил направленный на него спокойный взгляд его желтоватых глаз.
— Я пришел сказать, что мужчины чужого племени вышли сегодня от Желтого озера и идут на эту стоянку, Ало. Острия их копий блестят на солнце, и их много- много пальцев рук.
Врет, чтобы отвести от себя его гнев? Но откуда он тогда знает о блестящих узких наконечниках. Ало хранит стрелу с таким острием. А луну назад еще до того, как на равнине появились стада быков, мужчины племени вновь столкнулись с белокожими чужаками, разбившими стоянку у Желтого озера. Охотники убили ввуу чужаков, но и потеряли одного из мужчин. Знать об этом Айни не мог. Но что же делать? Сражаться, бежать на север в горы? Но как бежать, когда они готовят припасы на зиму? Пока племя Волка вернется обратно на свою стоянку, стада быков покинут эту равнину, и все дети умрут зимой без еды. Но сначала надо все проверить.