Ложная девятка, часть третья — Аристарх Риддер

Поэтому, пока Раджив Ганди одаривал всех своей белозубой улыбкой от всей души, товарищ Горбачёв делал то же самое, скрипя зубами. «Сраный футбол, сраная Индия, сраный Ганди. И я дурак, за каким хреном я сюда попёрся», — вот примерно так он и думал, махая рукой в знак приветствия и выдавливая из себя улыбку. Ещё и Ганди оказался не так прост, как думал Горбачёв. Вроде бы и хорошо идёт общение, но сын и внук иногда странно смотрит на Михаила Сергеевича. Как будто подсмеивается внутри. Хотя, может быть, это просто отголосок плохого самочувствия и настроения.

— Ваш Сергеев чудо как хорош, товарищ Горбачёв, — обратился Ганди к Михаилу Сергеевичу, — какая техника, какая смелость! И это в 17 лет! Гений! Самый настоящий гений.

— Да, верно, — поддакнул Горбачёв индийскому премьеру, — мы воспитали очень хорошего футболиста. Не зря он чемпион… чего он там выиграл, сам добавь, и что там ему дали, тоже.

Сказал он это, ясное дело, на русском, и слова были обращены не напрямую к Ганди, а к переводчику, одному из тех кудесников, что переводят практически синхронно да ещё и правят слова на лету. В профессионализме сопровождающих Горбачёв не сомневался, поэтому такие несущественные для него вещи, как спортивные регалии какого-то там пацана, его не волновали. Зачем забивать голову, если всё поправят на ходу?

Собственно, так и получилось. Переводчик, однофамилец Сергеева, тут же всё перевёл как нужно. И буквально сразу же футболист Сергеев забил уже третий мяч в ворота сборной Китая. Само собой, то, что игра закончилась унизительным для Поднебесной разгромом 1:7, порадовало и товарища Горбачёва, и господина Ганди. Нелюбовь к КНР была взаимной.

* * *

Китай оказался плюшевым. Вот совсем-совсем плюшевым. Они мало что умели, и, если бы не пресловутый джетлаг и наше нежелание сильно напрягаться, счёт вполне мог быть примерно как в игре, в которой китайцы куда успешнее. Я про настольный теннис, ну или пинг-понг, кому как удобнее. Притом в этом матче набирали бы очки только мы. А так всё ограничилось семью забитыми и одним пропущенным. Который прилетел нам с пенальти, которого не было. Вася Жупиков сфолил в полуметре от штрафной. Но судья, видать, решил пожалеть китайцев и свистнул. Их капитан Ма Линь в итоге развёл Рината и мяч по разным углам. Молодец.

А вот следующий матч у нас получился куда как интереснее. Милош Милутинович, тренер сборной Югославии, как и Эдуард Васильевич, привёз в Индию основной состав, и мы очень круто зарубились с братьями-славянами. 4:3 — вот с каким счётом мы одержали победу. За десять минут до конца казалось, что Югославия и вовсе выиграет: они вели в счёте, и у нас мало что получалось в атаке. Но сначала Юра Желудков вспомнил Евро и забил со штрафного, а потом и Протасов в очередной раз положил в ворота соперника корявенький гол. Олег всё-таки король вратарской. Как он умеет находить момент и буквально на долю секунды опережать защитников! Днепропетровский Герд Мюллер, не иначе.