Среди этой ватаги были ещё три девчонки, постарше Мираны, и уверен, Дженни и им соорудила бы на голове нечто с бантами, вот только волос у них с гулькин нос, а потому, надо полагать, оказались без подарков. Не совсем, разумеется, юбочки всё же достались всем.
Два мальчугана семи и восьми лет так и вовсе были почти лысыми, так, мелкий пушок. И, слава Богу, додумалась Дженни, сварганила им набедренные повязки, а иначе я бы их от девочек мог и не отличить. А в целом, детский сад. И за что мне это?
— Ния, — Элен мягко улыбнулась, слегка склонив голову к правому плечу, — скажи, как долго займёт сбор урожая. Сколько дней?
В принципе, вопрос правильный, вот только как ответит на это дочка вождя, которая считать умеет только на пальцах.
Но нет, девчонки из племени батутси снова смогли нас удивить. Дочь вождя подозвала Таонгу, и они несколько минут беседовали, не обращая на нас внимания, лишь изредка бросая взгляды на рисовое поле. Потом Ния, кивнув, ответив таким образом на вопрос собеседницы, взяла небольшую палочку, присела на корточки и нарисовала на земле два крестика.
Элен шагнула ближе, внимательно рассматривая рисунок, потом хмыкнула и спросила на французском:
— И что это за граффити?
— Граффити — это на стенах домов, — возразила Дженни, — а это рисунок на песке. Это фреска. Два креста, значит, два дня. Нормально. Только я сомневаюсь, что собрать урожай возможно за два дня. Я больше скажу, даже уверена, что это невозможно.
Элен и Дженни стояли сбоку от рисунка, и потому им показалось, что Ния нарисовала два креста. Я же стоял напротив, и потому мог поклясться, что каждый крест был похож скорее на русскую букву «Х».
— Не может быть, — только и вырвалось у меня, и не обращая внимания на удивлённый взгляд Элен, я наклонился и стёр один крест, после чего спросил у Нии, — а, так?
Чернокожие девчонки переглянулись между собой и одновременно отрицательно покачали головами, а Таонга что-то выговорив на языке батутси и присев на корточки, нарисовала рядом с крестом латинскую букву «V».
— Не поняла, — с удивлением произнесла Элен тоже догадавшись, что происходит, — это римские цифры?
— А что удивляет, — хихикнула Дженни, — они появились ещё до нашей эры у этрусков. А те, в свою очередь, заимствовали у протокельтов. А что населяют кельтские народы сегодня? — спросила и тут же ответила, — правильно, Уэльс! Ирландию. А откуда Дункан?
— Очень умная? — угрюмо спросила Элен грозно глянув на Дженни.
Действительно умная. Неплохо училась девочка в Нанте. Я, к примеру, вообще никогда не задавался подобными вопросами, а она сразу параллель провела. Поднатужиться, может и про Африку, что-то вспомнит. Полезное для нас.