Ехал я по прямой, не особо торопясь, вел аккуратно. Проехал почти через весь город, повернул на шоссе, ведущее к Карсону, потом еще немного и увидел…
Я даже глазам не особо поверил.
Метрах в сорока впереди на обочине сидела женщина. Даже не сидела, а полулежала, опираясь спиной на фонарный столб. Темные волосы, светлое платье, и даже на скорости в сорок миль в час я понял, что с ней что-то не так. Сбросил газ, но все равно проехал чуть дальше. Врубил заднюю передачу, подъехал вплотную, остановился и вышел.
Обошел машину, двинулся к ней. Она услышала меня и подняла голову. Лицо у нее было разбито — рассечение над бровью, нос опухший, верхняя губа треснута, а правый глаз заплыл. Вечернее платье, совершенно неуместное для обочины шоссе и этого района в целом, оказалось изорвано, местами в крови.
Лет двадцать, может двадцать пять, белая. Она смотрела на меня снизу вверх и не двигалась.
— Мэм, — сказал я спокойно, присаживаясь на корточки перед ней, чтобы рассмотреть поближе. — Все в порядке?
Это дурацкое «Are you OK?» вырвалось из меня само собой. Прямо как в песне у Майкла Джексона, которая вышла два года назад. Глупый вопрос на самом деле, тут же отчетливо видно, что все ни хрена не в порядке.
Я запустил руку в карман и вытащил значок, показал ей.
— Меня зовут детектив Соко, полицейский Департамент Лос-Анджелеса. Вам нужна помощь.
Она дернулась, явно попытавшись отстраниться, но не смогла.
— Не надо полицию, — тихо проговорила она. — Пожалуйста.
— Вам нужна скорая, — настоял я. — У меня в машине есть рация, я вызову прямо сейчас.
— Нет, — она покачала головой и тут же поморщилась от боли. — Не надо скорую.
— У вас все лицо разбито, — я нахмурился. — Нос явно сломан и бровь надо зашивать.
— Не надо скорую, — только повторила она. — Если я заявлю, меня найдут и убьют.
Так, это уже совсем интересно, мать его. Похоже, что я влип в какую-то историю. Ну вот как можно умудриться влипнуть, когда ты просто едешь домой, набрав продукты в русском магазинчике?
— Кто это сделал? — спросил я.
— Он уехал. Не надо ничего.
Я постоял секунду, после чего протянул ей руку, чтобы помочь подняться. Она взялась, встала, качнулась и полностью навалилась на меня. Хорошо хоть кровь уже успела засохнуть, и моя новая одежда не пострадала.
— Пойдемте в машину, я отвезу вас в больницу, — сказал я.
— Нет, — она снова попыталась отстраниться.
— Тогда в участок. Нужно написать заявление.
— Нет, — она все-таки смогла вырваться, сделала шаг назад и едва удержалась на ногах. — Я не буду писать заявление. Детектив, пожалуйста, просто уезжайте.