Район я нашел по карте, но там пришлось покататься в поисках нужного сообщества. Поехал на ощупь и примерно через пятнадцать минут понял, что попал туда, куда надо.
Естественно, там не было никаких вывесок с матрешками и красными звездами, как я это себе представлял. Ничего особенного не было — просто маленький торговый ряд, в котором вывески были на двух языках — не только по-английски, но и по-русски. И на некоторых русские буквы были даже крупнее.
Увидел небольшой ресторанчик со звучным названием «Ленин, Партия, Борщ», который явно был сделан для туристов, которым вдруг захотелось причаститься к русской кухне. Подумал было зайти, но потом решил, что цены там должны быть бешеные. А любое блюдо русской кухни я могу приготовить и сам, если найду нужные продукты.
И скоро нашел продуктовый магазин. Под названием «Русский магазин». Это было уже совсем интересно.
Я припарковался и вышел. На улице было несколько человек, двое пожилых мужчин стояли у входа и разговаривали негромко, но на русском. Я посмотрел на них, но ничего не почувствовал. Вот не легла русская речь как мед на душу, вообще ничего. Неужели за два месяца настолько американизировался, что вообще ничего не чувствую?
Мимо прошла немолодая женщина, голова которой была укрыта шалью, даже несмотря на жару, и вот тут я чуть в обморок не упал. Бабушка, реально стереотипная русская бабушка, несмотря на то, что по национальности она наверняка не русская. А за ней бежал малец лет семи и кричал:
— Бабушка! Бабушка! Стой! Подожди меня!
Вот тут уж я не мог не усмехнуться. А потом вошел в магазин.
Он оказался очень маленьким, и было совсем уж тесно. Стеллажи стояли близко друг к другу, так, что двум людям разойтись было бы затруднительно. Слева — консервы, и я сразу увидел пусть и незнакомые этикетки, но вполне себе знакомые продукты. Килька в томате, сайра, шпроты. Рядом была маленькая пирамидка из банок с тушенкой. Не металлических, а обычных таких банок с крышками, литровых будто, в них огурцы закатывают еще.
Справа была бакалея — мешки с крупой, среди которых я сразу нашел знакомые мне целлофановые пакеты с острыми коричневыми зернами. Гречка. Да, реально гречка.
Прошел мимо морозильника и увидел за его стеклянной витриной какие-то котлеты замороженные, еще что-то и пельмени. Неровные такие, разных размеров и однозначно не заводские. Скорее всего, хозяева магазина или еще кто-то лепят их руками, а потом продают. Но они были расфасованы в полиэтиленовые пакеты. Рядом была бумажка, написанная от руки: один фунт, три доллара пятьдесят.