— Ты… слышишь это ?
Джозеф удивлённо огляделся.
— Ты про этих пьяниц? Ещё бы их не слышать! — хмыкнул мужчина, впрочем, мигом став серьёзнее. — Выглядишь нехорошо, Уиллем…
Рыбак помотал головой, чувствуя, как наваждение начало медленно уходить, а вместе с ним и всё удаляющийся детский плач.
Уиллем взял кружку, махом осушив её. По горлу разлилась горечь, рыбак зажмурился, протирая глаза.
— Мне нужно идти…
— Конечно, — похлопал по плечу Уиллема Джозеф. — Доброй ночи , Уиллем.
— Доброй ночи , Уиллем…
— До… доброй ночи…
— Доброй ночи!
«Они довольно дружелюбны», — пронеслась шальная, странная, неестественная мысль в голове рыбака.
На секунду ему показалось, что каждый в пабе смотрел на него, улыбаясь кто как может и умеет. Каждый желал ему доброй ночи .
Эта мысль одновременно и пугала, и по какой-то неясной причине успокаивала.
Найти лечебницу Йозефки оказалось удивительно просто. Уиллем и не подозревал, что она окажется столь известной. Из-за этого, правда, возникли трудности: очереди. Мужчине пришлось записываться и ещё несколько дней пробыть в Ярнаме просто для того, чтобы попасть к девушке на приём.
Возможно, в обычном случае он давным-давно бы уже махнул на это всё рукой, но с прибытием в Ярнам детский плач стал лишь громче. В одном из последних кошмаров мужчине показалось, что он стоит прямо перед коляской и уже думает протянуть руки к невидимому ребёнку, но…
Что-то пугающее, огромное, непомерно могущественное его остановило.
И откуда-то Уиллем знал, что.
Кормилица.
— Как любопытно… — пробормотала Йозефка, дослушав Уиллема. — Я не могу сказать, что ты здоров, Уиллем, но я не думаю, что твои кошмары связаны с паразитами…
Уиллем застыл как вкопанный.
— Паразиты⁈ У меня… у меня паразиты?
— Ты ел сырую рыбу, не так ли? — участливо уточнила Йозефка.
В её голосе не было ни пренебрежения, ни насмешки. Лишь участие и желание помочь. Хотел бы Уиллем сказать, что она притворялась, но…
Нет. Обволакивающая забота девушки дарила почти что материнский уют, вызывая доверие.
— Иногда… бывало.
— Всё хорошо, Уиллем, клиника сможет тебе помочь, — ласково произнесла девушка.
— Сейчас это не главное, — помотал головой рыбак. — Это плач, он… он сводит меня с ума! Вы можете помочь мне⁈ Хоть кто-то⁈
На секунду Уиллему показалось, что атмосфера в клинике неуловимо изменилась. Взгляд девушки, до этого полный теплоты и заботы, стал как будто немного более отстранённым.
До этого тёплое помещение стало казаться Уиллему довольно холодным и даже чуждым.