Мы подошли к суповой лавке, перед которой выстроилась длинная очередь. Элспет поймала мой взгляд из-за прилавка и расплылась в улыбке.
Блять, я бы все отдал, чтобы утащить ее сейчас в лес и взять прямо у ближайшего дерева. Подул резкий холодный ветер, и Джорджи поежилась.
— Ты не взяла шаль? — спросил я.
Она посмотрела на меня как на идиота:
— У меня ее нет.
Я вытаращил глаза:
— В смысле — нет шали?
Она уперла руки в бока:
— И на какое, позволь спросить, золото я должна ее купить?
От этих слов у меня отвисла челюсть.
— Джорджи, я и понятия не имел, что у тебя нет шали.
Я сбросил свое коричневое пальто и накинул ей на плечи.
— Прости. Сегодня же купим тебе приличное зимнее пальто и шаль.
Я потер подбородок, терзаемый чувством вины. Элспет никогда бы не позволила сестрам мерзнуть без нормальной одежды. Еще один пункт в списке причин, почему я, возможно, не самый подходящий человек для опеки над Джорджи. Я подумал о бабушке. Может, я был слишком суров с ней?
Подошла наша очередь.
— Привет, — сказал я Элспет.
— Привет, — ответила она с застенчивой улыбкой.
— Буээ, — Джорджи засунула палец в рот, изображая рвотный рефлекс, а Аделаида хмыкнула за спиной Элспет.
Элспет рассмеялась и уперла руки в бока:
— Значит, две порции супа?
Она указала назад, где теперь стояли три длинных стола, за которыми ведьмы ели и болтали. В воздухе стоял гул голосов и смех.
— Здесь будете или с собой?
— С собой, — вырвалось у меня одновременно с:
— Здесь, — от Джорджи.
— Холодно же, — предостерег я ее.
— У нас теперь есть согревающие чары, — Элспет указала на едва заметное марево над столами. — Велдар, представь себе, сам наложил их, чтобы иметь возможность обедать прямо тут.
Она мне об этом не говорила. Наверное, потому, что каждую украденную минуту мы использовали рты для вещей поинтереснее разговоров. Элспет шире раскрыла глаза, будто в точности прочитала мои мысли.
— Вы двое — просто мерзость, — Джорджи сунула руку в карман моего пальто и высыпала на стол шесть золотых. — Да, будем здесь, — подтвердила она.
Я откашлялся, пока мать Элспет разливала суп по мискам.
— Ой, Элспет, просто поцелуй уже мужчину! — она замахала половником в воздухе, расплескав немного супа на стол. — Мы все и так знаем, что между вами что-то происходит.
— Мама! — процедила Элспет сквозь зубы.
Я прикрыл рукой улыбку, а Джорджи просияла, явно наслаждаясь зрелищем.
— Мама, — Аделаида подошла и отобрала у нее половник, — у нас другие клиенты ждут.
— Вот и еще один повод его поцеловать: чтобы он перестал так пялиться на Элспет и наконец забрал свои миски.