— Нет, — Аделаида беспомощно пожала плечами. — Она проводит на улице все больше времени, но из нее слова не вытянешь — куда ходит, с кем видится…
Мама поправила свои седые кудри, собранные в привычный небрежный пучок.
— Полагаю, у нее появился ухажер.
Я рассмеялась:
— У Огги? Ей не нужны отношения. Никогда не были нужны. Ей нравится флиртовать, целоваться и веселиться, но без всяких там обязательств.
— Никогда не знаешь наверняка. Жизнь в Тислгроуве многое меняет, — она многозначительно посмотрела на меня, и я на миг испугалась: неужели она знает про нас с Дрейвеном? Но это невозможно. Никто не знает.
Я откашлялась:
— Что ж, скоро выясним, что у нее происходит. Надеюсь, с ней все в порядке.
Я вспомнила нашу ссору, то, как она расстроилась, уверенная, что никто из нас не принимает ее всерьез.
К прилавку подошла Хелена. Вампирша сегодня была во всем розовом, ее черные волосы, как обычно, были гладко зачесаны назад.
— Слышала, сегодня у вас суп с диким рисом и курицей.
— Слухи разлетаются быстро, — заметила Аделаида.
— Удивительно, что ты еще здесь, — я поставила миску на небольшое блюдце. — Думала, ты уже уехала.
— У меня здесь неоконченные дела, — она блеснула клыками.
— Нашла новые таланты? — спросила я.
— Вампиры не выдают своих секретов, — Хелена забрала свою порцию.
— Все кругом такие скрытные! — мама всплеснула руками. — Как мне прикажете сплетничать, если никто ничего не рассказывает?
Мы с Аделаидой улыбнулись.
— Единственная, из кого можно хоть что-то вытянуть — моя дорогая Аделаида, — мама обняла сестру. — Знаете, она очень счастлива с Элмом Кингсли.
— Мама! — прошипела Аделаида, заливаясь краской.
Мама наклонилась вперед и прошептала:
— По-моему, она влюблена.
Аделаида застонала:
— Хелене это не интересно, — отрезала она с ноткой раздражения.
Мама обхватила мои щеки ладонями и сжала их, будто я была несмышленым младенцем.
— Элспет — следующая. И мне кажется, она уже кое-кого нашла.
Ой-ой. Я окаменела в маминых руках, поспешно отступила и принялась поправлять стопку тарелок, которые в этом совершенно не нуждались.
— Не понимаю, о чем ты.
Мама посмотрела на Хелену с огоньком в глазах:
— Она думает, я ничего не замечаю, но материнское чутье не обманешь. Я вижу искры между ней и неким Дрейвеном Даркстоуном.
Я метнула взгляд на Хелену. Ее улыбка тут же погасла.
— Что ж, — произнесла Хелена, забирая миску, — это любопытная сплетня. Прошу меня извинить, — она направилась к столу позади нас и села на самый край, подальше от остальных.
Вина грызла меня изнутри: я вспомнила предупреждение Хелены, которое она дала нам в день покупки платьев.