— Наверное… ничего? — развел руками Рид в ответ на вопрос Клауса.
— В том-то и дело, что ничего! Ничего для того, чтобы подкреплять свои слова действиями. Повторю свой самый первый вопрос, почему ты сейчас здесь, а не дома с женой?
— Клаус, я многое могу стерпеть, но давай ты не будешь говорить, что мне делать и где мне спать? — процедил сквозь зубы Дин, ощущая, как единственный островок свободы, который он ощущал в обществе старого друга, начал вдруг уходить из-под ног.
— Конечно, я не буду, Рид. Но кто-то же должен напомнить тебе, как важно жить своей жизнью? Как бы то ни было, Тали уже давно живет своей. По крайней мере, хотя бы пытается. А когда ты начнешь, Рид?
Клаус обеспокоенно смотрел на Дина, на то, как тот с ненавистью гипнотизировал свой стакан, словно в нем заключалась вся несправедливость сложившихся обстоятельств. Как часто у них случаются такие разговоры? Берч сбился со счета, сколько раз на протяжении последних семи лет он задавал Риду эти вопросы. И, как правило, ответ был всегда один.
— Рид, в твоей жизни есть человек, который всегда ждет тебя дома, — устало вздохнул Клаус. — Научись ценить это, пока еще не стало совсем поздно. Иди домой…
Каждый раз, когда Дин слышал эти слова, он мысленно задавался вопросом, а что будет, если станет поздно? Кэтрин уйдет? Лишит поддержки Шеута? Падет Эстер? Или все же он просто получит долгожданную свободу и сможет быть с той, которую всегда любил? Как же он хотел узнать ответ на этот вопрос.
— У тебя нет знакомых прорицательниц? — Дин не заметил, как один из своих мысленных вопросов задал вслух.
— Что, прости? — нахмурился Клаус, подозревая друга в невменяемости.
— Ничего, забудь, — отмахнулся Рид и притворился, что кое-как встал на ноги. Дин выпил слишком мало, чтобы нести пьяный бред. Но даже перед Клаусом он не мог показать, как глубоко проникло отчаяние в его душу. — Ты прав, я, пожалуй, пойду домой.
— Молодец, — похлопал его по плечу Клаус. — Вот увидишь, это верное решение. Передашь Кэт от меня привет?
— Будет лучше, если ты сам позвонишь и спросишь, добрался ли я до дома. Так она точно поверит, что я был с тобой, а не где-то еще.
— Ты уверен? У меня, знаешь ли, не самая лучшая слава… Говорят, в Эстере есть бордели, и все их, несомненно, открыл я, — рассмеялся Клаус, чем все же разбудил Оливера. — Вот Смерть… Олли, ты проснулся? Готов ехать? Как насчет подкинуть дядю Дина до дома, чтобы у него не было проблем?
Оливер сонно потирал глаза, к счастью, не понимая, откуда здесь взялся Дин и какие у него могут быть проблемы. Одного слова «дом» было достаточно, чтобы он радостно взвизгнул и рванул к выходу. Рид хотел было последовать за ним, как его вдруг одернул Берч.