Волкодав — Аристарх Риддер

— Добрый день, агент Кокс!

— Добрый день, мисс Картер, мисс Доннелли, — кивнул Кокс вежливо.

— Как продвигается борьба с преступностью? — спросила вторая, темноволосая, с лукавой улыбкой.

— Медленно, но верно, мисс Доннелли. Медленно, но верно.

Девушки захихикали и отвернулись к своему столику. Склонились друг к другу, зашептались. Я не прислушивался специально, но обрывки долетали, наши столики стояли близко.

— … ты видела? — шептала блондинка.

— Что?

— Утром. Машину у входа.

— Какую машину?

— Паккард, Дороти. Паккард! Тёмно-синий, огромный, шикарный. Я чуть шляпку не потеряла, когда увидела.

— Ого. И чей?

— Вот именно — чей? Кто-то из наших, из здания. Видела, как человек вышел и внутрь пошёл.

— Разглядела?

— Не успела. Только со спины. Высокий, в хорошем костюме.

— Может, кто-то из прокуроров? Или судья?

— Может. Но какой шик! Такая машина стоит целое состояние.

— Выгодный жених, в любом случае, — хихикнула темноволосая. — Надо выяснить, кто это.

— Обязательно! Я у девочек из канцелярии спрошу. Они всё знают.

Кокс посмотрел на меня и едва заметно усмехнулся. Я сделал вид, что очень занят изучением солонки.

Пейн тоже услышал. Глаза у него стали круглые. Он покосился на девушек, потом на меня.

— Это ваш Паккард, агент Фуллер? — спросил он негромко. — Тот самый, тёмно-синий?

— Мой.

— Ого. — В его голосе смешались удивление и зависть. — А я думал, агенты Бюро получают сто двадцать в месяц.

— Получают, — подтвердил я. — Машина от отца досталась.

— А.

Он замолчал, но я видел, как он переваривает информацию. Богатый парень из хорошей семьи. Который пошёл работать федеральным агентом за сто двадцать долларов. Странный выбор. Непонятный.

Официант принёс еду. Тушёная говядина, большие куски в густой коричневой подливке. Картофельное пюре — гора, с ямкой посередине, куда налили ещё подливки. Зелёная фасоль из банки, судя по вкусу, но сойдёт.

Кокс принялся за еду с аппетитом. Пейн ковырял вилкой картошку, аппетит у него был не очень.

— Ешь, — сказал ему Кокс. — Неизвестно, когда следующий раз удастся.

Пейн посмотрел на него с удивлением.

— Почему?

— Просто совет. Агент никогда не знает, как повернётся день.

За соседним столиком девушки продолжали щебетать — теперь о каком-то новом фильме с Мэри Пикфорд. Блондинка периодически бросала взгляды в нашу сторону — не на Кокса, а на меня. Я делал вид, что не замечаю.

И тут в столовую вошёл Баркер.

Оглядел зал, заметил нас, направился к нашему столику.

— Кокс. Фуллер. Пейн. — Он остановился у стола, не садясь. — Заканчивайте обед. Через пятнадцать минут у меня в кабинете.