Выйдя из машины, я направился к бару. Якудза взглянул на меня, но тут же отвёл глаза: его дёрнул за рукав один из бродяг, привлекая внимание. Бандит мигом врезал ему по роже тыльной стороной руки. Среди оборванцев начался переполох. Они схватили наглеца, посмевшего прикоснуться к якудзе, оттащили, награждая пинками, и вытеснили за пределы своего круга.
Слегка ускорив шаг, я вошёл в «Красную заводь».
В баре играли какие-то струнные инструменты. Обезьяна дремала в клетке, свесив между прутьями хвост и переднюю лапу. Вокруг неё летали жирные мухи.
Я прошёл к стойке, где Сергей болтал с каким-то мужиком в кожаной куртке, утыканной шипами и стальными бляшками. Выбритый череп покрывала татуировка, в левом мясистом ухе болтались три серебряных кольца.
— Привет, — кивнул карлик, когда я сел. — Знакомьтесь: Рино Белл. Тоже охотник на кровососов.
Повернув голову к соседу, я кивнул, он ответил тем же. Его квадратное лицо пересекали в разных направлениях неглубокие шрамы, выглядевшие отчасти даже живописно.
— Новичок? — спросил низким, грубым голосом Рино.
— Он самый. Недавно в ваш город перебрался.
— И как тебе? Такая же дыра?
— Один в один.
Здоровяк усмехнулся.
— Тебя давно не было, — вмешался Сергей, обращаясь ко мне. — Где пропадал?
— Прошло всего ничего. Ты не мог соскучиться так скоро.
Карлик ухмыльнулся.
— Смотрю, шмотки сменил.
— Да, имелись дела. Город для меня новый, приходится вертеться. Заодно вот раны подлатал.
— У кого?
— Секрет фирмы.
— Неужели?
— Ага.
Карлик снова хмыкнул. Сегодня на нём был золотистый комбинезон с алой бабочкой, голову украшала плоская бархатная шапочка. Выглядел Сергей в этом прикиде нелепо, но что я понимал в местной моде? Наверное, тут это считалось шиком.
— Чувствуешь себя лучше? — спросил карлик.
— Значительно.
— Это хорошо. Потому что у меня есть для вас работа, мальчики, — с этими словами Сергей выложил на стойку фотографии. — Два заказа. Выбирайте, кто кого возьмёт. Деньги предлагают хорошие за обоих.
На одном снимке была женщина лет тридцати пяти, весьма красивая. А вот на втором… Анна!
— Как это понимать⁈ — поднял я взгляд на Сергея.
— Ты про Анну? Её взяли в плен, пока ты отсутствовал. Отправилась разобраться с одним упырём, но не сдюжила, — карлик развёл ручками. — Такое случается время от времени. Работа не сахар.
— И кто за неё платит?
— Она сама. Анна положила на счёт кругленькую сумму на случай, если попадёт в лапы к вампирам. Многие охотники подстраховываются так же. Кстати, и тебе советую.
Рино Белл придвинул к себе фото вампирши.
— Кажется, ты симпатизируешь этой девчонке, — проговорил он, имея в виду Анну. — С удовольствием уступлю её тебе.