Пират надменно поправил широкие поля своей шляпы.
— Говорю же, что была поломка. Серьёзный сбой в подпространственном контуре. Верно, Сап? — Шейн перевёл взгляд на корранца, незаметно подмигнув.
Пёс, мгновенно уловив суть игры, угрожающе рыкнул, согласно кивая своей массивной головой, и его янтарные глаза хищно сощурились, фиксируясь на Барке.
— И почему связь до сих пор не восстановлена? Вы на Бериле уже достаточно времени, чтобы заменить любой сгоревший блок, — продолжил свой допрос Барк, не обращая внимания на корранца.
— Заканчиваем ремонт. Докупим пару нужных деталей у местных барыг, тогда Сап закончит установку и финальную калибровку системы. Это требует тонкой настройки, — твёрдо выдал Шейн, придавая голосу максимальную небрежность, словно речь шла о замене перегоревшей лампочки.
— Не верю я тебе! — Барк резко поднялся, брезгливо стряхивая с тёмного плаща пепел от чьей-то акрикканы. — Ты темнишь, рианец.
— Я буду отвечать перед Заури, когда связь восстановится, Барк. Лично. А не перед его шестёркой, — Шейн поднялся следом.
Он смотрел на пирата глазами, которые от напряжения и сдерживаемой ярости снова начали наливаться тем самым пугающим, пронзительно-голубым свечением. Ему нужно было срочно увести Кристину к посту Конфедерации и возвращаться на «Путник». Они и так слишком задержались в этом гадюшнике.
— И ты ответишь, рианец. О, ты ответишь, — прошипел Барк, наклонившись к нему через стол. — Твой кораблик не поднимется в небо Берила, пока нас не удовлетворит твой ответ. Уж я позабочусь, чтобы диспетчеры заблокировали ваши коды. И пески Занндала станут вашей могилой, если Заури решит, что ты с ним играешь, капитан.
Бросив последний презрительный взгляд на Саппера, Барк развернулся и покинул дымное помещение бара, растворившись в толпе.
Стоило пирату исчезнуть, Шейн медленно, словно у него болели все мышцы, развернулся к корранцу.
— Сап.
— Я понял, капитан, — задумчиво и мрачно проворчал пёс. — Проблемы.
Шейн одним глотком допил остатки содержимого своей кружки и с силой, от которой по столешнице пошла трещина, грохнул её о стол.
Корранец посмотрел через весь зал на Торна и Кристину. Пока они находились в относительной безопасности, если, конечно, не вздумают подойти к ним сейчас, когда нервы у Шейна были натянуты как струны. Но это было неизбежно, поскольку доктор, заметив уход пирата, уже вёл Кристину к их столу.
— Я не могу просто взять и заявить Заури, что подбил клан Фансии напасть на один из его самых прибыльных объектов, — тихо, сквозь зубы проговорил капитан, глядя на пустую кружку. — Он с Гелиодора имеет колоссальный процент. Он не должен знать, что я там ошивался. И что мы оба там ошивались, Сап.