5б) Если супруги решат развестись по взаимному согласию, то оба смогут затем вступить в новые браки. После развода вышеозначенная Арнэлия получит на руки одну десятую часть своего приданого, если к тому моменту от приданого хоть что-то останется.
6. Настоящий брак Каросфера и Арнэлии будет считаться заключенным, когда здесь подпишутся обе стороны и не менее трех свидетелей.
Договор составлен мною, королевским нотариусом Борхезом Земмелем.
Да хранят боги нашего милостивейшего короля!
— Я не буду это подписывать.
Круглые золотые очки нотариуса Земмеля сами собой поднимаются на лоб.
— Что вы сказали, барышня?
— Не буду подписывать договор.
— Почему, позвольте спросить? Что вам не нравится?
Стараюсь не смотреть на багровеющее лицо тетки и отвечаю:
— Мне не нравятся отдельные пункты.
— Например?
— Например, тридцать серебряных монет на личные расходы. Это же очень мало. Я точно знаю, что наша прачка получает столько за три месяца работы!
Нависает неловкая пауза, которую нарушает двоюродный дед Третьего принца, совсем еще не старый толстяк со сверкающими перстнями на пухлых пальцах. Он произносит с усмешкой:
— Главное слово здесь: работа! Прачка работает . А вы, дитя мое, будете просто жить в замке мужа на полном обеспечении. К чему вам много карманных денег?
— Я пишу картины. На тридцать серебряных монет краски и холсты не купишь. Вы знаете, какие сейчас цены?!
— Ну хорошо, думаю, этот мелкий вопрос мы легко решим. Давайте добавим в договор сумму на ваши краски и холсты. Полагаю, наш дорогой Каро на них не разорится.
— Ладно-ладно, тут как раз есть свободное место, — соглашается нотариус. — Сколько монет требуется на ваше увлечение?
— Цены на качественные материалы постоянно растут. Давайте просто напишем: мне положены покупки из художественных лавок. Столько сочту достаточным на полгода. Со своей стороны обязуюсь не наглеть и держаться в разумных рамках.
— А вы умеете торговаться, барышня, — говорит нотариус и звонит в колокольчик.
Тут же появляется его длинноносый помощник в сером суконном одеянии.
— Садитесь и аккуратно впишите в четвертый пункт договора: “а также средства для совершения покупок в художественных лавках”. Должно уместиться… Вы ведь этим пером писали договор?
Он достает из хрустального стакана вставленное в серебряный корпус перо.
— Да, господин нотариус, этим самым.
— Постарайтесь, чтобы буквы вышли того же размера.
Помощник садится за стол, обмакивает перо в чернильницу и вписывает в договор продолжение четвертого пункта. Буквы получаются чуть уже, но в целом запись смотрится замечательно, на мой взгляд.