Пока шли до корчмы, мы успели не только повторить утренний список слов, но и выучить три новых по принципу «что увижу, то пою», а в данном случае перевожу. Райан решил, что для начала мне достаточно дать основы элементарного бытового общения, а системно заняться языком лучше на каникулах в Мириндиэле.
— Тебе нехорошо? — забеспокоилась я, когда вампир пристроился на скамейке, немного не дойдя до корчмы.
— Нет, все в порядке.
— Тогда почему мы остановились?
— Я тебя лучше здесь подожду, — сообщил Райн. — Слухи обо мне наверняка уже разлетелись по городу, а я не хочу Шраму клиентов распугивать.
Райнкард оказался полностью прав, и корчмарь, отдавая ужин, с виноватым видом вежливо попросил передать вампиру, что тому лучше пока в его заведении не появляться, а если что-то нужно — записку передать, и он сам все принесет.
— Да он понимает все, — заверила я Шрама. — Специально сюда не пошел, через улицу меня ждать остался.
— Поблагодари его от меня, пожалуйста, — попросил корчмарь. — Я-то к нему хорошо отношусь, но вот клиенты…
Когда я вернулась к нему, вампир мирно беседовал с Линарой.
— Добрый вечер, мастер, — поприветствовала ее я.
— Добрый, — согласилась девушка. — Господин Райнкард, еще раз прошу прощения. Всего вам обоим хорошего. А мне уже пора.
— Таль, — окликнул меня вампир, поднявшийся на ноги, пока я смотрела вслед уходящей Линаре, пытаясь понять, что же меня смутило в ее поведении.
— Райн, а за что она извинялась?
— За реакцию на меня. Она подумала, что мне плохо, и подошла спросить, нужна ли помощь, а когда я поднял голову, и она поняла, что разговаривает с вампиром, одновременно выдала визг, щит и какое-то заклинание. Что оно должно было сделать по задумке, я не знаю, но чихал я так, что живот заболел. Ей я, правда, об этом не сказал, она и так сильно переживала, что, как она сама выразилась, «напала на беззащитного вампира». Забавная девушка.
— Ничего забавного в этом не вижу, — буркнула я, не ожидая подобного от Линары.
— Во-первых, фраза «беззащитный вампир» бессмысленна сама по себе. Это все равно что сказать «беспомощный маг». Во-вторых, это была автоматическая реакция, после чего выяснилось, что она и как меня зовут помнит, и что в Совете ей про меня только хорошее рассказывали, а про острый хребет она чуть ли не больше меня знает, хотя ни разу там не была. Правда, в основном в растительном плане. Обещал ей что-нибудь интересненькое принести для гербария академии, если подвернется.
— Все равно. То, что ты вампир, не повод на тебя на улице бросаться.
— Безусловно, — согласился Райн. — Но просто представь, что, свернув за угол, ты нос к носу столкнулась с аркшарром. Твоя реакция?