— На работу. В офис.
— В папин офис? — её голос дрогнул.
Я села напротив неё, положила руки на стол. Посмотрела ей прямо в глаза.
— В наш офис, Лиза. В нашу компанию. Ты уже взрослая. Пора тебе увидеть, как на самом деле появляются деньги на планшеты, на еду, на поездки на море. — Я помолчала. — И куда они иногда исчезают.
Она смотрела на меня, не мигая. В её глазах я видела страх, непонимание, любопытство — всё вместе, всё сразу. Но она не спорила. Не отказывалась. Просто кивнула и начала есть…
Мы выехали в половине десятого. Город в выходные дни был другим: тихим, полупустым, ленивым. Редкие машины, пустые тротуары, закрытые магазины. Лиза сидела на заднем сиденье, пристёгнута ремнём безопасности, и молча смотрела в окно. Планшет остался дома, я не запрещала, она сама не взяла.
— Лиз, — начала я, не отрывая глаз от дороги. Руки на руле, голос ровный. — Помнишь, папа вчера сказал, что я забрала у него все деньги?
— Ну… да, — выдавила она еле слышно.
— Я хочу, чтобы ты поняла одну вещь. Важную вещь. Ты уже большая, и я буду говорить с тобой как со взрослой. Хорошо?
— Хорошо.
Я свернула на широкий проспект, почти пустой в этот час.
— У нас с папой был общий бизнес. Как общая копилка, понимаешь? Большая такая копилка, куда мы складывали деньги. Мы договорились: мы оба работаем, оба стараемся, и всё, что зарабатываем, кладём туда. Чтобы у нас была квартира, машина, чтобы ты могла учиться в хорошей школе, ездить на море, покупать красивые вещи. Это честно, правда?
— Честно, — кивнула она.
— А теперь представь… — я сделала паузу, подбирая слова. — Представь, что один из нас начал тайком брать деньги из этой копилки. Не для семьи. Не для тебя. А чтобы отдавать их совсем чужой тёте. Каждый месяц брать и отдавать. Много денег, Лиза. Очень много. Миллионы. Деньги, на которые мы могли бы съездить в Диснейленд. На которые могли бы купить тебе квартиру, когда ты вырастешь.
Она повернула голову ко мне. В зеркале я видела её огромные, растерянные глаза.
— Папа отдавал деньги чужой тёте?
— Да, — сказала я просто. — И не просто отдавал. Он подделывал документы, чтобы я думала, что наша фирма бедная. Что денег нет. Что мы еле сводим концы с концами. Помнишь, как я говорила, что денег на море в этом году нет? Я правда так думала. Потому что он врал мне. Врал нам обоим. Годами.
— Но… зачем? — в её голосе зазвенела детская растерянность, та особая нотка, которая появляется, когда рушится что-то важное. — Зачем он так делал?
Я остановилась на красный свет. Повернулась к ней, посмотрела прямо в глаза.