И мы освободили, потому что Тахо взял меня за руку и решительно повел к ступеням. Эти странные ступени тоже решили помочь нам освободить, потому что, стоило на них оказаться, как они тут же поехали вниз.
От неожиданности я дернулась и чуть было не упала, но Тахо меня удержал. Затем над головой пронеслось нечто огромное, на миг загородив все небо, и я выдохнула от изумления. Впрочем, оно так же быстро понеслось дальше, так что я не успела толком испугаться.
— Транспортник, — пояснил мне Грем, почему-то улыбаясь. — Но уже улетел. Не стоит их бояться, ирхани!
Он был прав — странное чудовище улетело, и я снова увидела вдалеке белоснежные, розовые, серые, сверкающие на солнце, устремляющиеся на огромную высоту здания.
— Надо идти, ирхани! — терпеливо произнес Амитар, потому что ступени доехали до низа.
— Меня зовут Дайрин! — сказала ему. — Не называйте меня ирхани, я не знаю, что это такое!
Амитар открыл было рот, но затем передумал, заявив, что ихрим Айрен, когда вернется, все мне объяснит. Они же здесь для того, чтобы отвезти меня в его дом. Ну и рассказать по дороге, что и как…
Например, сейчас мне придется надеть на руку этот черный браслет, который принес один из райтаров. Да, без браслета здесь никак! И еще мне обязательно нужно сделать прививку. Это нисколько не больно, словно меня укусит комар.
— Прививку? — переспросила у него. Слово было незнакомым. — Что это такое⁈ Зачем?
— Чтобы ты не заболела тем, чем можно заболеть в этом мире, и не принесла с собой на Райтар болезни из Нотубрии, — терпеливо пояснил Тахо.
Браслет мне на руку надел райтар. В руках он держал странную пластину, на которой высвечивались картинки, и я уставилась на нее во все глаза, подумав, что это какая-то магия…
Затем вспомнила, что райтары не обладали Даром, и загрустила. Вернее, ирханы стали отвечать на вопросы райтара, тот принялся тыкать пальцем в картинки на своей доске, а я попыталась отыскать текущие здесь магические потоки.
Но у меня не вышло. В этом мире у меня не было ни магии, ни Грезы — ни-че-го! Вернее, магические потоки здесь ощущались, но они оказались настолько слабыми, что я не могла нагрести даже на простейшее заклинание!..
Зато здесь было что-то другое… То, в чем я так и не успела разобраться, потому что в руках у райтара возник небольшой пульверизатор — еще одно новое слово! — который, под одобрительные взгляды ирханов и их дружные заверения, что это совсем не больно, райтар приложил к моему оголенному плечу.
И нет, это было совсем не больно! Но вся эта ситуация — когда я мало что понимала, — ввергала меня в пучину отчаяния!