Мы все – обычные люди. Но есть те, кто достигает большего, чем мы могли бы достичь. Они служат примером для подражания, воплощают наши мечты и делают нашу жизнь более насыщенной. В конце концов, отъезд Сэма в Гавани и Бессмертные земли, небесное царство Валинор, дарит нам надежду и награду за жизнь, прожитую во имя Добра.
Корабли покидают Белую Гавань
Ссылки в тексте делятся на три основные категории:
1. Книги Дж. Р. Р. Толкина или под редакцией Кристофера Толкина.
2. Книги о Дж. Р. Р. Толкине и его произведениях.
3. Общие ссылки, особенно на источники, посвященные мифологии.
Книги Толкина: «Властелин колец», «Сильмариллион», «Неоконченные предания» и лекция «О волшебных историях». Из-за большого количества изданий «Властелина колец» и различий в нумерации страниц все ссылки сделаны на номер книги (как указано Толкином в оглавлении) и номер главы. Я также сократил названия в ссылках на произведения Толкина следующим образом:
«Властелин колец» – ВК (номер книги, номер главы).
«Сильмариллион» – Сильмариллион (номер страницы), использовано издание 1977 года.
«Неоконченные предания» – НП (номер страницы), использовано издание 1980 года.
1. Ниже перечислены книги о Толкине и его произведениях, и (при необходимости) после них даны сокращения. Не на все эти книги были даны конкретные ссылки в тексте, и они включают библиографию, которая использовалась при подготовке рукописи.
Carpenter, Humphrey, J. R. R. Tolkien, a biography. London: George Allen & Unwin, 1977. (Biography)
Carpenter, Humphrey, The Inklings. London: George Allen & Unwin, 1978.
Carpenter, Humphrey, The Letters of J. R. R. Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1981. (Letters)
Carter, Lin, Tolkien: A Look Behind The Lord of the Rings. New York: Ballantine Books, 1969.
Foster, Robert, The Complete Guide to Middle-earth. London: George Allen & Unwin, 1978.
Helms, Randel, Tolkien’s World. London: Thames and Hudson, 1974.
Helms, Randel, Tolkien and the Silmarils. London: Thames and Hudson, 1981.
Isaacs, Neil D., and Zimbardo, Rose A., Tolkien – New Critical Perspectives. University Press of Kentucky, 1981.
Kocher, Paul H., Master of Middle-earth – The Achievement of J. R. R. Tolkien. London: Thames and Hudson, 1973.
Kocher, Paul H., A Reader’s Guide to The Simarillion. London: Thames and Hudson, 1980.
Lobdell, Jared (ed.), A Tolkien Compass. New York: Ballantine Books, 1980.
Lobdell, Jared, England and Always – Tolkien’s World of the Rings. Grand Rapids, Mich: William B. Eerdmans Publishing Company, 1981.
Manlove, C. N., Modern Fantasy – Five Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.