«Давай потом. Я занят».
Ну во-о-от… Она со вздохом отложила телефон. Так и знала, что дивьему воину нет до неё никакого дела. Но тут Пушок возмутился:
— Тая, что ты как не родная! Будь понастойчивее. Отправь ему карту на Ватсап. А, ну тебя, дай сюда!
Он яростно заклацал когтями по экрану:
«Яромир, смотри что у меня есть. Это срочно! Ответь!»
— Эй, он же подумает, что это я написала!
— Ну и пусть подумает.
На этот раз ответ пришёл сразу же:
«Что-то случилось? Картинка мелкая, ничего не видно».
«Так увеличь её», — Пушок ловко уворачивался от Тайки, при этом продолжая писать.
«Как это сделать?» — Яромир добавил растерянный смайлик, и коловерша аж зашипел:
— Вы только посмотрите! Смайлики он ставить научился, а картинку увеличить не может. Вот нуб!
— Не ругайся, — улыбнулась Тайка. У неё немного отлегло от сердца. Наверное, дивий воин не взял трубку не потому, что не хотел с ней разговаривать, а просто не справился с человеческой техникой. — Для него это всё — как для нас магия. Давай я лучше сфотографирую отдельные части карты покрупнее, делов-то!
— Ага, и сразу пойдём! — коловерша от нетерпения затанцевал на столе, сминая когтями скатерть. — В декабре темнеет рано, нужно до заката успеть.
Тайка хотела сказать, что если сокровища пролежали в земле столько лет, то ещё один денёк погоды не сделает, но поняла — спорить бессмысленно. Пушка уже было не остановить. Пришлось скорее надевать куртку и валенки.
На улице было свежо, лёгкий морозец щипал нос и щёки, деревья покрылись серебром, как на новогодней открытке. Кое-где сквозь снежный пух проглядывали алые ягоды рябины — какое упущение со стороны птиц.
На душе вдруг стало радостно, как в детстве. Ведь Новый год уже совсем близко!
Даже если сегодня они не найдут никакого клада — и пусть. Это будет всё равно отличная прогулка. И отличный выходной!
А Яромир тем временем прислал перевод первой фразы:
«От околицы иди по направлению к ельнику, пока не дойдёшь до Жуть-реки. Тебе на ту сторону. Будь осторожна, дивья царевна! Лёд ещё не очень крепкий».
Опасения дивьего воина оказались напрасными: река у брода промёрзла до самого дна, и Тайка с лёгкостью перебежала на другой берег, а Пушок и вовсе перелетел. Хорошо, когда есть крылья!
«Потом десять шагов налево. Двадцать — прямо. Увидишь старую берёзу. От неё — направо ещё десять шагов…»
Так они некоторое время кружили среди деревьев, иногда натыкаясь на заячьи строчки, обглоданные шишки и даже собственные следы. В какой-то момент Тайке начало казаться, что они ходят по кругу.
«Ты уверен, что перевод правильный?» — не удержалась она.