— Ну прости, — сказала я виверну, прижимая его к себе. — Прости, маленький. Мы вернулись. Совсем. Больше не уедем без тебя.
Баланс ткнулся мордой мне в шею. Засопел. Перебрался выше, на воротник, и устроился там, обвив хвостом моё ухо. Потом — для порядка — куснул меня за мочку. Слабо. Чтоб помнила.
— Леди Маша, — сказал Рик. Ровно, спокойно, как всегда. — Добро пожаловать.
— Рик. Замок целый?
— Замок целый. Виверн спал в чернильнице четыре раза. Тесса плакала восемь раз. Ольвен переписал три формулы из записей Тарена и нашёл четвёртую, которую не нашли мы. Мэг приготовила пироги шести видов. Ваше возвращение ожидалось.
— Ожидалось, — повторила я. — Хорошее слово.
— Лорд Кайрен.
Кайрен спешился. Подошёл. Обнял Рика — коротко, по-мужски, одним движением, которое у обоих заняло, может быть, две секунды и стоило тысячи слов. Рик не пошевелился. Стоял, как стоят колонны: молча, с достоинством, с лёгким проблеском в серых глазах, который у него означал больше, чем слёзы у других людей.
— Замок ваш, — сказал Рик, отстраняясь. — Мэг ждёт. Ольвен ждёт. Тесса ждёт и нервничает — она через два дня уезжает в Серебряную школу, и это её последняя возможность поплакать как следует.
— Восемь раз ей не хватило?
— Девять — это нормально, — сказал Рик. — На круглую цифру.
* * *
Тесса плакала на круглую цифру три раза за вечер.
Первый раз — когда увидела меня в воротах и поняла, что я живая. Второй — когда увидела Мариссу, которую раньше не встречала, и которая теперь, оказывается, останется в Ашфросте на канцелярию, и они с Тессой смогут переписываться, как настоящие подруги. Третий — за ужином, когда Мэг подала пирог с ягодами, тот самый, который Тесса любила в детстве, и сказала: «На прощание, девочка». Тесса разрыдалась прямо в пирог.
Мэг обняла её, прижала, не отпуская, и сказала своё знаменитое:
— Дыши.
Тесса дышала. Икала. Ела пирог.
Ольвен ждал меня в библиотеке. Через час после ужина, когда дом постепенно успокаивался, я зашла к нему — он сидел за своим столом, окружённый, как обычно, книгами в три слоя, и смотрел на меня поверх очков. Под очками. Через очки. Без очков. Все четыре способа сразу.
— Дитя моё, — сказал он. — Вы вернулись.
— Я вернулась.
— Я нашёл четвёртую формулу. У Тарена. На обороте третьего листа. Она называется «возвратная» и работает через зеркало.
Я улыбнулась.
— Ольвен. Я нашла её раньше. И воспользовалась. И закрыла.
Старый маг очень долго смотрел на меня. Потом — медленно — снял очки. Положил на стол.
— Вы остались.
— Осталась.
— Не вернулись.
— Не вернулась.
— Дитя моё. — Он сделал маленькую паузу. — Я не буду вас ни о чём спрашивать. Я просто хочу сказать одно: за всю свою долгую и не очень умную жизнь я ни разу не видел, чтобы человек принимал такое решение в одиночку и был после этого таким спокойным. Это либо великая мудрость, либо великая усталость. У вас, я подозреваю, и то и другое.