– Попробуй прут продеть и упереть так, чтобы дверь заблокировать.
Успела я буквально в самую последнюю минуту, как раз перед тем, как дверь содрогнулась от ударов снаружи.
– Слушай, а здесь точно «жильцов» нет? А то вдруг зря запираемся и сейчас нас отсюда выгонять начнут? Ну, или разделять на кусочки, чтобы схарчить побыстрее.
– Нет здесь никого. Иначе я бы тебя сюда не повела. – обиженно засопела девчушка. – Тебя как зовут-то? А то невежливо как-то без имён общаться.
Похлопав себя по карманам, я вытащила из брюк бензиновую зажигалку и чиркнула колёсиком, высекая искру: – Диана. А на спине у меня Арчи.
Призрачная девчушка тут же замахала руками, словно отгоняя от себя нечисть: – Ты что, химера?! Ой-ой-ой-ой-ой…
Пришлось повернуться к ней спиной и продемонстрировать пса, который, как ни странно, на нашу «сокамерницу» даже не рыкнул. Значит, никакого негатива от неё не чувствует, уже хорошо. На бывшего мужа Арчи так сразу встал в стойку, едва увидел, хотя тогда ещё я не понимала почему. Только со временем сообразила: ещё тогда почуял гнилое нутро и попытался меня защитить. А сейчас на призрака ноль реакции, спокоен как мой расчётный счёт через три дня после получки. И это несмотря на то, что обычно пёс на всякое потустороннее всегда любит полаять в пустоту. Но здесь, видимо, не тот случай. Хотя сама по себе ситуация сейчас складывалась крайне абсурдная: мы с Арчи не пойми где, болтаем с призраком и прячемся от умертвий. Я, конечно, понимаю, что после восемнадцати лет работы в моей конторе мало кто остаётся ментально здоровым, но не до такой же степени!
– Уф-ф-ф… Ты всё-таки человек. А то я уж было испугалась, что опять не пойми на кого напоролась… – с облегчением выдохнула призрачная девчушка, смахивая несуществующий пот со лба. – Ди-а-на… Ничего так у тебя имя, но у меня красивее будет.
А отсыпьте мне кто-нибудь такого самомнения, как у моей собеседницы! Очень надо, а то у меня от восхищения даже моя природная наглость споткнулась и захромала.
– И как же тебя зовут, прелестное призрачное дитя?
Поправив китель и фуражку с якорьком, моя собеседница гордо произнесла:
– Джейд! А знаешь, что это имя означает? Драгоценный зелёный камень, вот!
Еле сдерживая смех, чтобы не обидеть Джейд, я постаралась как можно серьёзнее ответить: – Достойное. У меня-то поскромнее будет: всего лишь «божественная» в переводе с латыни или «дарующая здоровье», если с персидского. Ещё в древнеримской мифологии Диана была богиней охоты и Луны.
Призрачишка надулась, скрестив руки на груди: – Уела. Уважаю.