— Пере… переводчиков? — переспросил я, используя незнакомое для себя слово, и девушка кивнула. — Я не знаю. А зачем они нам? — пожал я плечами. Я даже не знал, что это и как выглядит. Я снова бросил взгляд на девушку, пытаясь понять о каком аппарате идет речь, но на ее ушах ничего не было.
— А как вы общаетесь с другими?
— Боюсь я не понимаю тебя. С кем мы должны общаться? С нашими женщинами? Мы и так понимаем друг друга. Как ты говоришь, у нас один и тот же язык.
— Нет, я не об этом. Как вы общаетесь и торгуете с другими жителями планет?
— Я опять не понял тебя, Лори. Каких планет? — я уже поднялся на ноги и теперь возвышался над девушкой, а от моих вопросов она стала отходить назад, словно испугалась меня.
— Вы же видели мой корабль? — я слегка кивнул, чтобы снова не вызвать у себя головокружения. — С его помощью я путешествую по космосу. Ты же знаешь, что такое космос?
— Да, — я поднял голову вверх и указала туда рукой. — Это за пределами нашего зрения. Но кроме нашей планеты нет других планет. Я не понимаю, откуда ты прилетела и как?
— То есть как это нет⁈ — с шоком в глазах спросила девушка и посмотрела на Ала, словно он мог ответить на ее вопрос, хотя друг даже не понимал нас. В данный момент я говорил на другом языке и даже не замечал этого. Я говорил так легко, что если бы не вопрос Лори, то я никогда бы не понял этого. — Как называется ваша планета?
— Вэлтар. Лори объясни, пожалуйста, что ты имеешь в виду? Я не понимаю тебя.
Вина
Лори
Сказать, что я была в шоке — это ничего не сказать. Слова Вэла просто не укладывались у меня в голове! Однако название планеты было мне смутно знакомо, но я не могла вспомнить почему. Но другие слова мужчины на несколько мгновений заставили меня замереть.
— Лори? — подал голос Ал и я обернулась посмотреть на него.
Нужно было закончить с переводчиками, чтобы оба могли понимать меня, а я их. Поэтому я пока оставила тему других планет и сосредоточилась на другом.
— Вэл, ты можешь объяснить своему другу действие аппарата и попросить его пройти через это. Так мы сможем понимать друг друга.
На мои слова мужчина лишь молча кивнул, а через мгновение заговорил с Алом на своём языке. Тот молча слушал его, лишь изредка бросая на меня любопытные взгляды, и, в конечном счете, согласился на все.
В случае с Алом не случилось ничего необычного. Он был практически также молчалив, как и Вэл. И я в очередной раз была удивлена этому. Я ведь точно знала, что мужчины испытывают сильную боль от количества загружаемой информации. Такое молча вынести никому не под силу! Но, видимо, я ошибалась.