Вместо поклона я была удостоена лишь коротким кивком, прежде чем рыцари открыли двери, пропуская горничных вперед. И как бы нелепо это не выглядело, они начали переговариваться еще до того, как тяжелое дерево отрезало их голоса от моих ушей.
— Похоже не видать нам перевода, — разочарованно выдохнул один.
— Живучаяя оказалась, дьяволица.
У меня только лицо вытянулось от подобного хамства, а горничная, что хлопотала рядом, натурально зарычала.
— Позвольте преподать им урок, Ваше Высочество! — стала засучивать рукава она. Мне же оставалось только удивляться ее бесстрашию. А может глупости? Я пока не была уверена до конца.
— Постой, — я схватила ее за запястье. — Скажи лучше… как тебя зовут.
Любой реакции я ожидала, но что девушка натурально разрыдается, определенно нет. Она смотрела на меня огромными глазами и словно оплакивала мою смерть, пока я сидела перед ней в полнейшем недоумении.
— Ва-ваше Выс-выс-сочество! — завыла она. — Неужели ритуал настолько сильно ударил по вам, что вы даже забыли имя самой преданной вам служанки?! Я Рене-е-е, госпожа-а-а!
Я отвела взгляд. Неудобно получилось, конечно, но что я могла? До того как меня завалило кирпичами, у меня была обычная жизнь, теперь же я даже предположить не могла, где оказалась. На загробный мир было мало похоже. Не то, чтобы я знала, как он должен выглядеть, но все же… Сон? Слишком ярко чувствовалась боль от разбитых коленей. От остальных вариантов я предпочитала отмахиваться еще на подлете, ведь один вариант был абсурдней другого.
— Могу я… — пришлось приложить усилие, чтобы заставить себя произносить слова, тело ощущалось словно… чужое. — … посмотреть в зеркало?
Рене так быстро закивала, что меня от одного вида укачало. Не переставая шмыгать носом она подскочила к длинному овальному зеркалу в полный рост и обхватила раму обеими руками. Как я и думала, конструкция оказалась довольно тяжелой, и девушке пришлось поднапрячься, чтобы сдвинуть ее с места. И только зеркальная гладь оказалась передо мной, как я закрыла глаза обеими ладонями.
— Да ну не-е-ет. Нет, нет, нет…
Это определенно была не я. Ужас ледяными ладонями полз вдоль позвоночника и вскоре сомкнулся на горле. Я не могла сделать даже короткого вдоха. Одного беглого взгляда на отражение хватило, чтобы заставить все волосы встать дыбом.
Это было настоящим кошмаром, видеть, как совершенно незнакомый тебе человек повторяет твои движения, мимику, жесты. Словно все фильмы ужасов, что я пересмотрела в жизни, вдруг ожили. И теперь искажали мою реальность, сводя с ума и без того воспаленное сознание.