Через несколько дней гонец, посланный за сестрами-близнецами, вернулся ни с чем. Как он рассказал, сестры, конечно, хотели бы жить вместе с Кымбок, но не уверены, что, покинув насиженное место, смогут приспособиться к жизни в чужих краях. Но самое главное, что удерживает их от переезда, — это слон Джамбо, которого они должны взять с собой. Пешком идти в такую даль не сможет он, на чем-то его везти не смогут они, поэтому им остается только жить по-прежнему на старом месте до самой смерти Джамбо.
После этого Кымбок снова отправила сестрам длинное письмо. В нем она подробно описала, что произошло с ней за это время, рассказала об огромной удаче, а также о делах, которыми намерена заниматься, и как при этом ей требуется помощь сестер. Более того, она разузнала, каким путем можно перевезти Джамбо. Кроме поезда не подходил никакой другой транспорт. Однако служащие управляющего этой железной дорогой ведомства, прочитав запрос, пришли в замешательство и отказали по той причине, что никогда прежде не занимались перевозкой животных. Кымбок написала им второе письмо. В нем решительно заявлялось, что, в отличие от других животных, слоны обладают сверхъестественной силой, а в одной из стран они почитаются как божество, и если ведомство отказывает в перевозке слона лишь по той причине, что он является животным, то их решение может не только стать посмешищем в глазах всего мира, но и вызвать международный скандал в той стране, где слону поклоняются как святому, и если такой недостойный инцидент произойдет, то ответственность за него полностью будет возложена на ведомство, управляющее железной дорогой.
Письмо ли возымело действие или по какой другой причине, но пришел ответ, в котором сообщалось, что если слона доставят до ближайшей железнодорожной станции, то они берутся оттуда перевезти его в Пхёндэ. Конечно, все расходы по перевозке должен нести хозяин слона, и в случае каких-либо непредвиденных ситуаций ответственность полностью ляжет на него. Железнодорожники потребовали подписать документ о том, что с них снимается всякая ответственность за эту перевозку. Такие законы были у этого ведомства. Кымбок сразу же подписала бумагу и отправила им. Затем в письме сестрам она подробно отчиталась обо всех деталях переговоров и вынесенном решении чиновников. После этого пришло сообщение, что близнецы, наконец решившись на перемены, закрыли свое заведение и вместе с Джамбо направились в Пхёндэ. На то, чтобы перевезти их к себе, Кымбок потратила сумму, почти равную стоимости одного дома, однако на радостях, что скоро будет жить вместе с сестрами, она приобрела отдельный дом и начала строить новое здание в два этажа на месте снесенной ветхой столовой.