Почему нет?
Варя медленно переводила для него на французский письмо Григория. Потом второе, третье…
Юноша слушал — и за голову хватался.
— Боже! Но… получается — отца убили?
— Гриша считает, что да.
— Тогда мне надо домой!
— Надо? — сощурилась Варя.
— Вы не понимаете. Если отца убили, я должен мстить.
Варя схватилась за голову.
— Джузеппе уже пришлось запереть в сарае. Наполеоне, прости мне резкость, но… я согласна, надо мстить!
Наполеон, который уже приготовился отстаивать свою точку зрения, посмотрел удивленно.
Ну да! Надо!
А почему тогда не ехать?
— Прости пожалуйста… допустим, ты поедешь. Скольких ты сможешь убить, прежде, чем убьют тебя и Джузеппе? Других взрослых у вас нет, правильно?
— Мамин брат, но это другое…
— Вот. Тебя убьют. И твоя мать опять останется без защиты и помощи. А еще… убийство твоего отца уже не доказать, получится, что ты напал первым, а Корсика сейчас живет по французским законам. Так?
Наполеон сжал кулаки.
— Да. Но я не могу…
— Оставить это просто так? — медовым голосом подсказала Барбара.
— Да!
— А мы тебе и не предлагаем простить, — решительно кивнул Андрэ. — Мы тебе предлагаем отомстить, но иначе.
— Как?
— Давай разложим все по этапам, — нацелилась пером на бумагу Варя. — Мне так лучше думается, потому — прости. Первое. Дадут ли вам спокойно заниматься новым делом на Корсике?
Наполеон думал недолго. И покачал головой.
— Нет. Может, потому что отец поддержал Паоли, может, еще почему… не дадут. Я уверен.
— Есть ли у этого вашего синьора Кьеза враги? Соперники?
— Конечно.
— Тогда не стоит дожидаться, пока вас опять разорят. Надо продать им плантацию и остальное имущество, и может, даже уезжать. Если вам не дадут жить спокойно.
— Не дадут. После такого — точно. Но куда можно уехать?
— А вот тут я помогу, — согласилась Варя. — Ты хотел завербоваться к русским? Андрюша, ты знаешь, кто занимается наймом?
— Да.
— Можешь с ним поговорить, чтобы Наполеоне не потерял в чинах и деньгах?
— Конечно!
— Вот. Наполеоне, ты поедешь в Российскую империю, и с твоим умом и талантом, я верю, станешь генералом. А твоя семья приедет к тебе.
— Ко мне? Но куда?
— Для начала в Москву. У нас есть имение под Москвой, есть дом в городе… вот, сначала — туда. Прекрасно поживут у нас, я только рада буду, освоятся, язык выучат, к стране присмотрятся.
— Мы сейчас там не живем, сам видишь, а без людей и дому плохо, — поддержал Андрей. — Я лично отвезу, сопровожу, помогу устроиться, да и вернусь к сестре.
— А потом?
— Купишь для своих родных поместье там, где тепло. И будут они выращивать виноград или тутовник, что им захочется. Или еще что-то.