— Спроси, существует ли безопасный обходной путь? — сухо поинтересовался я, отгоняя неприятные видения.
Ги послушно преревёл. Дунгак отрицательно мотнул всклокоченной головой, попытавшись изобразить искреннее неведение, но тут же испуганно замер, как вкопанный, стоило лишь Неуну сделать один шаг ближе к нему. Принц антов не произнёс ни единого угрожающего слова и даже не поднял своё грозное оружие. Он просто молчаливо встал рядом, нависнув над пленником скалой и заслонив своей массивной фигурой добрую половину доступного пространства в тоннеле. Практика в очередной раз подтвердила, что для максимальной убедительности совершенно не требуются громкие крики или витиеватые угрозы, особенно в тех случаях, когда ты сам по себе выглядишь как ходячее воплощение неминуемой кровавой расправы и ожившая причина массового приступа диареи у противника.
Оценив габариты принца антов, пленный дикарь торопливо и сбивчиво залопотал, глотая окончания слов.
— Да, обход всё-таки имеется, господин, — забормотал Ги, нервно облизывая пересохшие серые губы и косясь на Неуна. — Этот огрызок говорит про старый водоотводный ход цвергов, уходящий глубоко вниз. Там всегда стоит холод, всё залито скользкой противной водой, а каменная кладка давно прогнила и осыпается. Сами дунгаки категорически не любят соваться в те места, да и вонючие псоглавцы туда без крайней нужды не лезут. Но в теории пробраться там всё же можно, главное условие заключается в том, чтобы ни в коем случае не оступиться и не сорваться во тьму.
— Только при условии, если не упасть, — медленно повторил я, смакуя каждое слово этой сомнительной перспективы. — Согласись, что это обнадёживающая оговорка для нашей истощённой группы. Что конкретно поджидает нас там, на самом дне?
Дунгак разразился длинной, эмоциональной тирадой, обильно пересыпая её свистящими звуками. Ги внимательно вслушивался в этот словесный поток, брезгливо морща плоский нос.
— Дикарь объясняет, что там проходит колоссальная трещина, — наконец выдал перевод гоблин. — Через неё перекинут древний разрушенный мост, а может быть, это просто узкий край обвалившейся стены. Далеко внизу бушует поток ледяной воды. Глубина там такая, что дна не видно. Он клянётся, что относительно недавно двое его соплеменников сорвались с карниза во время разведки. Один чудом сумел выкарабкаться обратно, лишившись ноги, а вот второй так навсегда и сгинул.
— Прекрасная альтернатива, — констатировал я без тени улыбки. — А если мы всё же попрёмся через основной ход?
— Тогда нас гарантированно встретит град отравленных стрел, — пояснил Ги. — И там сидят как минимум восемь вооружённых дунгаков, а прибежит на подмогу значительно больше.