Врач вдруг опустил взгляд и произнес:
— Вообще, я не должен вам всего этого рассказывать, но вы ведь все равно сделали бы официальный запрос через Департамент.
— Спасибо, доктор, — кивнул я. — Я пойду.
— Да, конечно, я сейчас позову сестру с каталкой.
— Не нужно, — поднял я руку. — Я дойду сам.
Меня еще со времен просмотра сериалов про американские больницы смущала эта их традиция — вывозить выписавшегося человека на кресле-каталке. Мне все равно идти дальше по улице самому. Если я достаточно здоров, чтобы идти сам — я и до выхода как-нибудь дойду. А если нет — так я лучше в больнице грохнусь, чем на улице — тут хоть помогут сразу.
Врач освободил меня от капельницы, выдал мне мою одежду — сам-то я в больничном халате лежал. Я наскоро переоделся и вышел из палаты, на всякий случай опираясь рукой о стену. Голова кружилось, тело болело, и отчаянно хотелось блевать. Но в целом передвигаться на своих двоих было возможно.
Преодолев примерно половину пути до выхода, я вдруг услышал:
— Ну да, и чего я ожидал?
Я поднял глаза и увидел стоящего передо мной Спронга в расстегнутом пиджаке. Я с трудом поморгал, но лейтенант не исчез. А он-то что здесь забыл?
— Сэр, а вы что тут делаете?
— Харрис позвонил мне ночью и сказал, что с тобой случилось. Зная тебя, ты бы мог исполнить какую-нибудь ерунду, например, явиться на брифинг. Вижу, что я не ошибся.
Не хотелось разочаровывать Спронга, но я все же сказал:
— Нет, сэр, боюсь, брифинг мне сегодня не светит, или он станет для меня последним. Но у меня дома собака одна, я не могу тут валяться.
Спронг посмотрел на меня немного странно, в его глазах промелькнуло что-то похожее на… уважение? Но вслух он все равно сказал другое:
— Врач разрешил тебе выписаться?
— Да, хоть и с ограничениями, — честно сказал я.
— Хорошо, — кивнул Спронг. — В ближайшую неделю чтоб тебя не видел ближе мили от участка. Департамент может позволить себе платить сотрудникам больничные. А эксплуатировать калек — нет.
— Спасибо, — кивнул я.
Но он лишь отмахнулся, а потом окинул меня оценивающим взглядом. Ну да, я переоделся из больничного в свое, а оно выглядело не лучшим образом: рваное, грязное, в нескольких местах заляпанное кровью.
— Тебя кто-то заберет?
— Нет, сэр, возьму такси, — ответил я, на самом деле еще не зная не только того, как буду добираться до Карсона, но и того, где я вообще нахожусь территориально.
Спронг тяжело вздохнул и потер переносицу.
— Пошли, — сказал он и развернулся.
— Куда? — не понял я.
— Я тебя отвезу.
Я аж рот открыл. Спронг повезет меня домой? Сам?
— Сэр, не стоит, я справлюсь… — начал было я, но услышал в ответ лишь короткое: