С этими мыслями Хикари дошла до приемной комиссара. Миновав цербера в виде секретарши, которая посмотрела на нее как гиена на волка, она вошла в кабинет Уэды.
Кабинет комиссара Уэды был воплощением традиционного японского бюрократизма — массивный стол из темного дерева, стеллажи с папками документов, несколько почетных грамот в рамках на стенах. Сам Уэда, мужчина за пятьдесят с аккуратно подстриженными усами и в очках в тонкой оправе, олицетворял собой образ идеального японского чиновника. Его безупречно отглаженный костюм и строгий галстук говорили о педантичности владельца кабинета.
— Ватанабе-сан, по какой причине я не могу дозвониться до начальника одного из ключевых отделов управления? — спросил он, поправляя очки.
— Уэда-сан, вы не поверите, — начала Хикари раздраженно, — Все телефоны сломались!
Уэда хмыкнул:
— Вы правы, звучит крайне неправдоподобно. Но я вызвал вас по другому вопросу, — заметив, как напряглась Хикари, он поспешно добавил, — Нет-нет, к вашей работе как начальника я не имею претензий. Вы успешно справляетесь с работой отдела. Но ваши отношения с коллегами оставляют желать лучшего. Сегодня мне поступило уже более трех жалоб от начальников отделов на вашу конфликтность при общении с ними.
Хикари мысленно поморщилась. Помимо рабочих обязанностей, ей приходилось постоянно продираться сквозь традиционный японский мужской шовинизм. Каждый день она доказывала начальникам отделов, что занимает свое место не за красивые глаза и ладную фигуру. Это часто выливалось в словесные перепалки, где она ставила заносчивых снобов на место не самыми лицеприятными выражениями.
Особенно часто она конфликтовала с начальником патрульной службы Като, которого Такаши метко окрестил «свиной башкой». Като почему-то недолюбливал Сайто, и эта неприязнь автоматически распространилась на Хикари, когда их отношения с Такаши перестали быть секретом.
Ее мысли, должно быть, отразились на лице, потому что Уэда тяжело вздохнул:
— Ватанабе-сан, будьте немного терпеливее. Я верю, что вы докажете свою компетентность, но нужно время.
— Я понимаю… — ответила Хикари, думая, что дело не в ее компетентности, а в том, что она молодая женщина на руководящей должности.
— Раз уж вы здесь, давайте вернемся к убийству Харикавы. Офис окружного прокурора внес представление…
Хикари мысленно застонала. Эти бессмысленные совещания ее утомляли, но выбора не было.
Спустя пол часа головоймойки от комиссара, Ватнабе вернулась к себе. Войдя в помещение отдела, Хикари почувствовала острое отвращение, будто увидела немытого бродягу, справляющего нужду прямо на тротуар. Причиной такой реакции были двое мужчин — детективы отдела по борьбе с наркотиками Огава и Кавада.