— Крак!
Небольшая сухая печенюшка, полая внутри, рассыпала мелкие крошки по испачканной соусом тарелке и красной скатерти.
— Ой… — Торопливо смахнув крошки со стола себе в ладошку, Ива аккуратно высыпала их на тарелку.
— Да ладно тебе. Сами приберут. — Я подвинулся со своего края столика чуть ближе и заглянул в ладони девчонки. Где среди крошек осталась маленькая записка, спрятанная внутри печенья. — Что там пишут?
— Тут иероглифы… Сейчас… — Стянув с пояса свой смарт, кибердевочка начала копаться в нём в поисках приложения-переводчика. — Надо сфоткать и тогда будет понятно…
— А я и сама могу! — Звонкий голос за моей спиной тут же переместился. И Искра плюхнулась на свободный стул сбоку от нас, протянув руку к записке. — Давай сюда, переведу!
— Ой… Привет! — Ива тут же заулыбалась, тоже узнав байкершу. — Ты тоже…
— Угу! — Бесцеремонно выхватив бумажку, девушка подмигнула подруге. — Тоже решила отпуск взять. Пока там у нас всё не устаканится…
Ну конечно. «Отпуск». Наверняка знает, что Технарь ни за что не отпустил бы племяшку одну за границу. И, скорее всего, надеется всё-таки завербовать его тут для своих хакерских делишек, пока рядом точно нет прослушки и камер какой-нибудь из служб Его Величества. Да он, скорее всего, согласится. Легальной работы ему теперь вряд ли найти…
— Кстати о стаканах! — Искра замотала головой в поисках официанта. — Эй, шифу! Поставь нам уже что-нибудь покрепче этого чая!
— Ват? — Смуглый азиат в аккуратной чёрно-белой униформе озадачено наморщил лоб, заметив приглашающий жест бойкой клиентки.
— Э-э-э… Зэ криджен бальсам… Ду ю хэв?
— Йес, мэм…
— Ну вот и тащи давай! — Искра слегка похлопала по столу перед собой. — Уан батл! И сры гласс!
— Эм… Йес, мэм. Вана момент! — Элегантный квансонец кивнул и торопливо зашагал к барному отсеку небольшого ресторана.
— Правильно же? Три? — Девушка вопросительно оглядела нас и Ивой, остановив глаза на мне. — Тебе после воскрешения можно?
— Сатоши сказал, что всё можно. Хотя поначалу, конечно, ощущения были не из приятных…
— Представляю… Так, а что там было? — Бирюзовые брови Искры заинтересованно взлетели вверх.
— Где?
— Ну… Когда ты кони двинул. Тоннель со светом в конце? Ангелы? Или котлы с кипящей серой?
— Просто темнота. Пару секунд.
— И всё? — Протянула девушка немного разочаровано.
— И всё.
— А потом?
— А потом я очнулся в своей комнате, как и предупреждал Сатоши.
— Какой ты всё-таки скучный! Не мог ничего поинтересней придумать? — Искра хихикнула, махнула на меня рукой и повернулась к Иве. — И что ты в нём только нашла!