— Ты хороший охотник, лейтенант. Я бы даже сказал — лучший из тех, кого против меня посылали. Но всё кончено. Для меня. Для него. Для всех нас.
Марко сделал полшага вперёд.
Арборе сразу прижал дуло сильнее.
— Стой.
Марко замер.
— Отпусти его, — повторил Марко. — Мы заберём тебя. Будет суд. Возможно, обменяем тебя и отдадим тем, на кого ты работаешь. У нас есть люди, которые до сих пор живы благодаря таким сделкам. Ты знаешь, как это работает.
— Обмен, — повторил Арборе, словно пробуя слово на вкус. — Хорошо. Только поздно.
Он вдруг посмотрел прямо в лицо Раса.
— Прости меня, старик. Ты был хорошим хозяином. Дал мне кров, еду, время. Но я не могу оставить всё так, как получилось.
Рас успел только расширить глаза. Раздался выстрел.
Пуля вошла в висок. Голова Раса дёрнулась вперёд, потом назад. Кровь брызнула на стену, на пол, на рубашку Арборе. Тело осело, сползло на бок, всё ещё привязанное к стулу.
В ту же секунду Арборе поднёс левую руку ко рту. Раздался короткий хруст. Он закачался. Глаза закатились. Колени подогнулись. Он рухнул на пол рядом с креслом, лицом вниз.
Марко бросился вперёд.
— Не стрелять! — крикнул он. — Брать живым!
Альберто опустился на колени рядом с Арборе. Повернул голову, открыл рот. Из-под языка вывалился осколок стеклянной ампулы и несколько капель крови с розовой пеной.
— Цианид, — сказал Альберто тихо. — Разгрыз. Он сейчас умрёт.
Арборе ещё дышал — коротко, судорожно. Зрачки расширились до предела. Через восемь секунд дыхание прекратилось.
В коридоре послышались крики. Слуги прибежали на звук выстрела. Увидели Раса в луже крови, увидели Арборе на полу. Одна из женщин — пожилая, с седыми косами — упала на колени и начала раскачиваться, издавая низкий протяжный звук. Остальные стояли, не в силах двинуться.
Марко встал.
— Оцепить дом. Никого не выпускать. Вызвать врача и позвоните генералу. Немедленно.
Он повернулся к старшему слуге, который прислонился к косяку, держась за грудь.
— Кто это был?
Слуга посмотрел на мёртвого Раса, потом на Арборе.
— Друг господина, — ответил он почти шёпотом. — Приезжал несколько раз в год. Жил здесь иногда по нескольку недель. Мы не спрашивали имени. Господин сказал — не спрашивать.
— Как давно он тут жил?
— Не помню точно… примерно с весны.
Марко кивнул.
— Идите вниз. Всех собрать в гостиной. Будете отвечать по одному.
Он спустился следом за солдатами. Сел на нижнюю ступеньку крыльца. Закурил. Дым поднимался вверх медленно. Руки были спокойны. Сердце билось ровно.
Через двадцать три минуты приехала машина генерала — чёрный «Испано-Суиза» с маленьким флажком на крыле. Ди Санголетто вышел один. Поднялся по ступеням. Посмотрел на Марко сверху вниз.