С уважением,
отныне добропорядочный гражданин города Райнбурга, взывающий к справедливости, Рихард фон Диттмар.
p.s. Но если вдруг госпожа дорогая соседка не справится, то пусть имеет в виду, что за забором у неё проживает профессор некромантии.
p.p.s. Если это — член окружного ковена, то не мудрено, что местные ведьмы на людей бросаются!
P. P. Р. S. Передайте, пожалуйста, госпоже Бергман, что если у неё есть фонтан, пусть она его заткнёт. Так она будет выглядеть умнее!
г. Райнбург, 23 цветюля 1875 года
г-ну бургомистру Уве Шульцу
Доброго дня, дорогой господин Уве, если день, прожитый по соседству с господином Диттмаром можно назвать добрым!
Это ужасный человек (хотя язык мой не поворачивается, чтобы назвать это чудовище человеком!) издевается над своей собакой! Несчастное животное начинает скулить с самого утра, взывая о помощи, в том числе — гастрономической. Его жалобный взгляд умоляет о еде в любое время суток. Настаиваю, дорогой господин Уве, чтобы мой сосед незамедлительно принял меры и перестал издеваться над собачкой, иначе я обращусь в Королевское общество защиты животных!
Так же прошу обратить ваше драгоценное внимание на то, что господин Диттмар представляет собой угрозу для жителей города и даже его окрестностей, в чём собственноручно признается. Я считаю, что его следует незамедлительно выдворить за пределы Райнбурга и запретить селиться рядом с нормальными людьми!
Прошу вас, господин Уве, выступить свидетелем нападок в адрес местного сообщества, а именно — уважаемого жителями окружного ковена, и грязных намёков в его адрес. Неудивительно, что мысли одинокого половозрелого мужчины сводятся к низменным потребностям. Райнбург — добропорядочный город, а не распущенная столица. Здесь господину столичному снобу бороться с ними придётся самому. Собственноручно.
И знайте: я не позволю ему совершить самосуд над золотым деревом, символом здоровья и психического благополучия! Пусть каждое утро господин Диттмар смотрит на него и думает о своём поведении!
С горячим приветом супруге,
Гретта Бергман, городская ведьма, владелица лавки с редкими зельями, которые являются важным источником пополнения городской казны.
p.s. Передайте, пожалуйста, моему соседу, что я не вижу смысла обращаться за помощью к якобы профессору, который не в состоянии взять под контроль собственных гулей в личиночной стадии!
p.p.s. Будьте добры, также уведомите господина Диттмара, чтобы он не совал свои грязные руки к моему чистому фонтану. Ему здесь не рады!
P. P. Р. S. И фиолетовый цвет господину соседу не к лицу. В нём он похож на умертвие!