— Нет…
Алые звезды перед глазами погасли. Последнее, о чем Артанна успела подумать перед тем, как провалиться в забытье — Грегор, кажется, ее не узнал.
— Эй! — Щека загорелась огнем. — Хора! Хора, очнись!
Она разлепила глаз и уставилась непонимающим взглядом на полог палатки. Все плыло.
— Что с тобой?
— Голова… Болит.
Она прикоснулась к больной щеке, провела пальцами по губам, обнаружила следы засохшей пены. Попыталась подняться — затылок прострелило болью. Справившись с тошнотой, Артанна заставила себя подняться.
Ей под нос сунули кружку с элем — от запаха ее вновь едва не вывернуло наизнанку.
— Напугала ты меня. Пока не врезал, не очнулась.
Она подняла глаза на обладателя голоса и шарахнулась в сторону, ища, чем защититься.
— Эй, ты чего? — Торв уставился на нее, не понимая происходящего. Рунд был пьян. — Это ж я. Пир начался, мясо жарят. Я тебя обыскался по всему лагерю. Думал, что уж ты про наш уговор позабыла… А ты вон где. Ну да ладно, кружечку я и сам принес.
Артанна не отвечала, судорожно соображая, что делать. Лишь сейчас ей стало ясно, отчего нутро требовало сторониться Торва. Тело помнило о рундах больше, чем разум. И ей стало страшно.
— Симуз, — прошептала она. — Я должна его найти.
— Кого?
Торв неуклюже заерзал на лежаке, когда она попыталась встать.
— Рыжий, с освендийцами трется, — уточнила Артанна. — Мне нужно с ним поговорить.
— С Аласом-то, — обиженно произнес Торв и бухнулся на лежак рядом с ней, придавив вагранийке ногу. — А я тебе, выходит, не мил?
— Отлипни, Торви.
— Жестокая ты баба. Я к тебе так и сяк, а ты… Сука ты вагранийская.
Артанна безумно расхохоталась.
— Ну хоть что-то с годами у вашего брата не меняется. — Она попробовала вывернуться, но рунд крепко схватил ее за запястье. — Отпусти, Торви. А то убью. Я серьезно.
— Не отпущу. Ты теперь моя. Я ж сегодня тебя выкупил у Вигге. За тот золотой перстень, что взял в Тиро.
— Да твою же мать. Сходи к шлюхам, я не здорова.
— Шлюх не хочу, тебя хочу. — Торв принялся ерзать, пытаясь расшнуровать штаны. — Ты без чесотки. А я тебе еще полюблюсь.
— Видят боги, я хотела не так.
Артанна на миг замерла, перестала сопротивляться, выжидала момент. Торв, расценив это как приглашение, принялся сильнее ерзать, высвобождая плоть из штанов. Вагранийка приподняла голову, увидела на его поясе ножны. Торв засопел ей в ухо, протискиваясь ближе, стащил с ее головы повязку, хотел было ухватить за волосы, но чертыхнулся — хвататься было не за что.
Артанна улучила миг, выбросила вперед руку, выхватила нож и вонзила в шею Торву — сама не поняла, как так вышло. Руки работали быстрее головы.