Справа стоял диван обитый зеленым бархатом — Вито наверняка приглашал девочек к себе. Два кресла, журнальный столик из того же красного дерева. У дальней стены книжный шкаф во всю стену, забитый книгами в кожаных переплетах. Окно было завешено тяжелыми шторами. На стенах опять же картины: морские пейзажи, охотничьи сцены.
За столом сидел Вито Дженовезе.
Да, он преобразился. Серьезное дело добавило ему самому серьезности. Выглядел он гораздо лучше, чем когда мы встречались в ресторане.
— Чарли, — сказал он, протягивая руку через стол. — Рад видеть.
— Вито, — я подошел, пожал его руку. Рукопожатие было крепким, сухим.
— Садись, — Вито кивнул на кресло напротив стола. — Виски из Тенесси? У меня «Джек Дэниэлс», старые запасы, еще до сухого закона…
— Буду, — согласился я, садясь в кресло.
Вито достал из нижнего ящика стола два хрустальных бокала, бутылку. Налил мне и себе. Я взял, отпил, виски был отличный — очень мягкий, с привкусом дуба и карамели.
— Ну что, Чарли, — сказал он, глядя на меня своими холодными глазами. Опять никакого почтения, как к своему капо. Похоже, что он в действительности вообразил себя серьезным человеком. — Ты звонил сегодня днем, сказал, что нужно встретиться. Что случилось?
Я поставил бокал на край стола.
— У меня есть работа для тебя, Вито, — я решил говорить прямо, без расшаркиваний и разговоров про погоду. — Серьезная работа, опасная. Но хорошо оплачиваемая.
Вито прищурился, явно напрягся.
— Какая работа? — спросил он ровным голосом.
— Нужно убрать человека, — рутинным голосом сказал я. Даже понижать тон не стал — в этом нет никакого смысла.
Вито не удивился. Даже бровью не повел, все-таки он был одним из дежурных киллеров в моей команде.
— Кого? — спросил он коротко.
— Гаэтано Рейна, — произнес я.
Вито замер, глаза его сузились. Он помолчал секунд десять, после чего ровным, почти безэмоциональным голосом проговорил:
— Рейна. Томми Рейна. Я все правильно понял?
— Да, — кивнул я.
Вито налил себе еще виски, выпил половину залпом. Поставил бокал на стол, вытер губы тыльной стороной ладони.
— Это приказ Джо-босса? — спросил он, глядя мне прямо в глаза.
— Да, — подтвердил я. — Массерия узнал, что Рейна работает на Маранцано. Джо-босс хочет его убрать.
— И он выбрал тебя для этой работы, — сказал Вито. Это не был вопрос, это было утверждение.
— Да, — кивнул я.
Вито задумался. Встал из-за стола, подошел к окну, раздвинул шторы, посмотрел на улицу. Постоял так минуту молча. Потом вернулся, сел обратно.
— Почему ты пришел ко мне, Чарли? — спросил он. — У тебя ведь есть люди, которым ты доверяешь гораздо больше, чем мне. Сэл Бруни, надежный парень, раз ты поставил его своей правой рукой. Этот психованный жид, Багси Сигел. Ты отодвинул меня, а теперь снова приходишь ко мне. Почему?